1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:14,900 --> 00:01:24,345
♪ Dirsəklərimi taxdım
sənin üçün sümüyə qədər ♪

4
00:01:24,475 --> 00:01:33,571
♪ Dirsəklərimi aşağı saldım
sənin üçün sümüyə ♪

5
00:01:33,658 --> 00:01:40,491
♪ Dirsəklərimi aşağı saldım
sümüyə, sümüyə qədər ♪

6
00:01:41,536 --> 00:01:48,717
♪ Dirsəklərimi taxdım
sənin üçün sümüyə qədər ♪

7
00:01:50,936 --> 00:01:59,075
♪ Dirsəklərinizi necə taxa bilərsiniz
mənim üçün aşağı? ♪

8
00:01:59,945 --> 00:02:07,475
♪ Dirsəklərinizi necə taxa bilərsiniz
mənim üçün aşağı? ♪

9
00:02:08,215 --> 00:02:11,348
♪ Necə geyinirsən
dirsəkləriniz aşağı ♪

10
00:02:11,479 --> 00:02:16,527
♪ Bu mənim üçün edir
onlara şillinq və funt? ♪

11
00:02:16,614 --> 00:02:23,621
♪ Dirsəklərinizi necə taxa bilərsiniz
mənim üçün aşağı? ♪

12
00:02:23,708 --> 00:02:36,460
♪ Dirsəklərimi taxdım
sənin üçün sümüyə qədər ♪

13
00:02:36,591 --> 00:02:41,204
♪ Sənin üçün, sənin üçün ♪

14
00:02:41,291 --> 00:02:47,949
♪ Sizin üçün-u-u-u ♪

15
00:02:47,950 --> 00:02:50,822
mən səni sevirəm.

16
00:02:56,567 --> 00:02:58,352
"oynayır]

17
00:02:58,439 --> 00:03:02,137
♪ Ooh ♪

18
00:03:02,138 --> 00:03:08,536
♪ Ooh-ooh-ohh

19
00:03:10,538 --> 00:03:17,458
♪ Bilmirəm niyə
Mən də səni özüm kimi sevirəm ♪

20
00:03:17,545 --> 00:03:19,634
♪ Bilmirəm niyə ♪

21
00:03:19,764 --> 00:03:24,029
♪ Mən sadəcə ♪ edirəm

22
00:03:24,116 --> 00:03:29,557
♪ Bilmirəm niyə
sən məni olduğun kimi həyəcanlandırırsan ♪

23
00:03:30,601 --> 00:03:32,516
♪ Bilmirəm niyə ♪

24
00:03:32,647 --> 00:03:36,476
♪ Siz sadəcə ♪ edirsiniz

25
00:03:36,477 --> 00:03:41,351
♪ Heç vaxt görünmürsən
romantikliyimi istemek ♪

26
00:03:44,180 --> 00:03:47,096
- Salam.
- Neçə vaxtdır çöldə idim?

27
00:03:47,183 --> 00:03:48,663
Demək olar ki, oradayıq.

28
00:03:48,750 --> 00:03:50,230
Başın necədir?

29
00:03:50,317 --> 00:03:51,840
başım?

30
00:03:51,927 --> 00:03:53,102
Dediniz ki, miqreniniz var.

31
00:03:53,189 --> 00:03:55,887
Oh, yox, o, getdi.

32
00:03:55,974 --> 00:03:57,280
mən sadəcə...

33
00:03:57,367 --> 00:03:59,151
Oh, özümü həqiqətən dumanlı hiss edirəm.

34
00:03:59,239 --> 00:04:00,849
Yaxşı, dedilər
bu hələlik normaldır.

35
00:04:00,936 --> 00:04:02,502
- Doğrudanmı?
- Mm-hmm.

36
00:04:05,854 --> 00:04:08,117
♪ Bilmirəm niyə ♪

37
00:04:08,204 --> 00:04:10,467
Ananızın yanına gedirik?

38
00:04:10,554 --> 00:04:12,252
xatırlamırsan?

39
00:04:12,382 --> 00:04:13,991
yox.

40
00:04:13,992 --> 00:04:17,648
Oyandığınızı xatırlayırsınız
xəstəxanada?

41
00:04:17,735 --> 00:04:19,520
Bəli.

42
00:04:19,607 --> 00:04:22,305
Travma yerinə gedirik
doktorunuz tövsiyə etdi.

43
00:04:22,392 --> 00:04:25,002
Düzdü, bəli.

44
00:04:25,003 --> 00:04:26,657
Bir saniyə,
Düşündüm ki, beyin ölümü getdi

45
00:04:26,744 --> 00:04:27,702
üzərimdə, balam.

46
00:04:27,789 --> 00:04:30,139
Hey, bu qaranlıqdır, adam.

47
00:04:30,226 --> 00:04:31,923
Onlardan daha biri, zəhmət olmasa.

48
00:04:32,010 --> 00:04:35,013
♪ Bilmirəm niyə ♪

49
00:04:35,100 --> 00:04:37,451
♪ Mən səni özüm kimi sevirəm ♪

50
00:04:38,974 --> 00:04:43,370
♪ Bilmirəm niyə ♪

51
00:04:43,457 --> 00:04:46,895
♪ mən sadəcə ♪

52
00:04:46,982 --> 00:04:50,464
♪ D-o-o-o-o ♪

53
00:05:36,901 --> 00:05:40,208
hey.
Cəsarət et, ürəyim.

54
00:05:40,209 --> 00:05:42,167
Siz keçdiniz
bundan da pis.

55
00:05:42,254 --> 00:05:45,431
Mən etməliyəm
Odissey və ya başqa bir şey ola bilərmi?

56
00:05:57,357 --> 00:05:59,184
Bağışlayın.

57
00:06:36,047 --> 00:06:37,919
Bizi tapmağınıza çox şadam
asanlıqla.

58
00:06:38,006 --> 00:06:40,007
İnsanların çoxu növbəni qaçırır.

59
00:06:40,008 --> 00:06:41,531
Biz olduqca gizlənmişik.

60
00:06:41,618 --> 00:06:43,272
yolunuzu necə tapırsınız
bu yerin ətrafında?

61
00:06:43,359 --> 00:06:46,188
Ah, indi labirintdir,
lakin növbəti dörd gün ərzində

62
00:06:46,318 --> 00:06:48,625
ev kimi hiss edəcək.

63
00:06:48,756 --> 00:06:52,412
Yaxşı, məndə sizin GCS balınız var
burada.

64
00:06:52,499 --> 00:06:55,110
Sizin beyin zədəniz təsnif edilir
mülayimdir, bu da ümidvericidir.

65
00:06:57,678 --> 00:07:01,421
Görürəm ki, sizin arabir yaddaşınız var
komadan oyandıqdan sonra itki,

66
00:07:01,551 --> 00:07:03,510
fiziki travma
sol ombanızda.

67
00:07:03,597 --> 00:07:05,598
Özümü balaca yaşlı qadın kimi hiss edirəm.

68
00:07:05,599 --> 00:07:07,601
Bu qədər narahat görünmə.

69
00:07:07,688 --> 00:07:10,994
Dr. Tréphine'nin texnikaları
təməlqoymadır.

70
00:07:10,995 --> 00:07:13,520
Mən real dəyişikliklər görmüşəm
burada.

71
00:07:13,607 --> 00:07:15,130
Siz yaxşı əllərdəsiniz.

72
00:07:15,217 --> 00:07:16,871
Və işləmirsə nə etməli?

73
00:07:16,958 --> 00:07:18,132
Bu işləyəcək, balam.

74
00:07:18,133 --> 00:07:20,048
- Bəs etməsə?
- Olacaq.

75
00:07:20,178 --> 00:07:22,442
Oh, olacaq.
Proqrama inanırsınızsa,

76
00:07:22,529 --> 00:07:23,920
yaxşılaşacaqsan.

77
00:07:23,921 --> 00:07:26,533
Bu, Tréphine vədidir.

78
00:07:30,450 --> 00:07:32,539
Buyurun.

79
00:07:32,626 --> 00:07:34,323
Hey, bir fikrim var.

80
00:07:34,454 --> 00:07:36,151
Niyə eləmirik
bunu yuxarıya qaçır

81
00:07:36,238 --> 00:07:39,633
və bir az et
demans xəstəsi rol oyunu?

82
00:07:39,763 --> 00:07:42,810
Gözlər mükafatda, pozğun.

83
00:07:42,940 --> 00:07:44,812
Bu yoxdu?

84
00:07:44,899 --> 00:07:46,595
Bəli, yox.

85
00:07:51,949 --> 00:07:53,995
bal?

86
00:07:56,780 --> 00:08:00,740
Miniatür dovşan.

87
00:08:00,741 --> 00:08:02,046
yaxşısan?

88
00:08:02,133 --> 00:08:05,049
♪ Ha, ma, ha, ma ♪

89
00:08:05,136 --> 00:08:06,963
Burada ağrı?

90
00:08:06,964 --> 00:08:08,705
- Mm-hmm.
- Tamam.

91
00:08:17,627 --> 00:08:20,369
İndi məcbur olacaqsınız
bunu hər səhər edin.

92
00:08:20,456 --> 00:08:22,371
Bəli, xanım.

93
00:08:24,286 --> 00:08:26,070
O kimdir?

94
00:08:26,157 --> 00:08:28,899
Ah. Bu bizim Joandır.

95
00:08:28,986 --> 00:08:30,335
Dr. Trefinin həyat yoldaşı.

96
00:08:30,422 --> 00:08:32,250
Oh, onları görməli idin
birlikdə.

97
00:08:32,337 --> 00:08:36,167
Oğrular kimi qalın
və ümidsizcəsinə aşiq.

98
00:08:36,254 --> 00:08:38,605
Oh, viran qaldıq
o keçəndə.

99
00:08:38,692 --> 00:08:41,782
Nə oldu?

100
00:08:41,869 --> 00:08:44,698
Uh, bu dəhşətli faciə idi.

101
00:08:44,785 --> 00:08:46,264
Um...

102
00:08:46,351 --> 00:08:48,745
Bilirsən, birincisən
onun haqqında soruşmaq üçün adam.

103
00:08:48,876 --> 00:08:52,532
Dr. Tréphine'nin işi idi
tamamilə Joana həsr edilmişdir.

104
00:08:52,619 --> 00:08:55,491
Onların sevgisi sümüklərdədir
bu yerdən.

105
00:08:57,014 --> 00:08:59,060
Sağ. Hamısı hazırdır.

106
00:09:01,018 --> 00:09:05,283
Biz birlikdə işləyəcəyik
səni yaxşılaşdırmaq üçün, tamam?

107
00:09:05,370 --> 00:09:06,849
İndi mənə bax.

108
00:09:06,850 --> 00:09:09,286
Sən yaxşılaşacaqsan.

109
00:09:09,287 --> 00:09:11,724
təkrarlayın.

110
00:09:11,725 --> 00:09:14,205
Mən yaxşılaşacağam.

111
00:09:19,471 --> 00:09:21,256
Doktor Trefin
inkişaf edirdi

112
00:09:21,343 --> 00:09:24,520
bu sensor stimullaşdırma terapiyası
on ildən artıqdır.

113
00:09:24,651 --> 00:09:26,391
Xüsusi hazırlanmışdır

114
00:09:26,478 --> 00:09:28,742
demans ilə kömək etmək
və yaddaş itkisi,

115
00:09:28,872 --> 00:09:32,528
və nəticələr olmuşdur
diqqətəlayiq bir şey yoxdur.

116
00:09:37,577 --> 00:09:39,927
Bu sadəcə şəkər şüşəsidir, bal.

117
00:09:40,014 --> 00:09:43,104
Məqsədimiz sizi əldə etməkdir
travma aldığınız günü xatırlayın.

118
00:09:46,063 --> 00:09:48,109
Hazırsan?

119
00:10:47,690 --> 00:10:51,128
♪ Sənə olan sevgim ♪

120
00:10:51,215 --> 00:10:52,564
Nə?

121
00:10:52,695 --> 00:10:54,523
Bu işıqlandırma edir
məni qorxunc göstərsin?

122
00:10:54,610 --> 00:10:56,220
Sən cənnət kimi görünürsən.

123
00:10:56,351 --> 00:10:58,614
- Oh, yaxşı.
- ♪ Yüklərimi yüngülləşdirir ♪

124
00:11:01,269 --> 00:11:06,230
♪ Sənə olan sevgim ♪

125
00:11:06,317 --> 00:11:08,232
Salat çəngəl...

126
00:11:08,319 --> 00:11:10,670
Olmaq üçün böyüyür
nahar çəngəl.

127
00:11:10,757 --> 00:11:12,541
Göründüyü aydındır.

128
00:11:12,628 --> 00:11:15,892
Yemək bıçağı
ət və balıq üçün.

129
00:11:15,979 --> 00:11:19,069
Yağ bıçağı
qaba toxunmayacaq.

130
00:11:19,156 --> 00:11:20,984
İndi qaşığı qoyun...

131
00:11:21,115 --> 00:11:23,378
Ayın üstündə.

132
00:11:26,381 --> 00:11:29,297
Delwyn kəllə-beyin travması alıb
bir neçə il əvvəl.

133
00:11:29,384 --> 00:11:31,603
Dedilər ki, olmayacaq
yenidən danışa bilmək,

134
00:11:31,691 --> 00:11:34,344
heç kim olduğumu da bilmirdim.

135
00:11:34,345 --> 00:11:36,217
Lakin Trefin onu xilas etdi.

136
00:11:36,347 --> 00:11:38,088
Evliliyimizi xilas etdik...

137
00:11:38,219 --> 00:11:40,525
yaxşı, əslində çox şeyi xilas etdi.

138
00:11:40,612 --> 00:11:43,964
Demək istəyirəm ki, bütün bu yer
onların sevgisi üzərində cəmlənir.

139
00:11:44,051 --> 00:11:45,792
Bilirsiniz, həkim və Joan.

140
00:11:45,879 --> 00:11:47,707
Oh, görməli idin
necə bir araya gəldilər.

141
00:11:47,794 --> 00:11:50,187
Onlar əsl ruh yoldaşı kimi idilər.

142
00:11:50,274 --> 00:11:53,060
vay. Onu həqiqətən hiss edə bilərsiniz
bu yerdə.

143
00:11:53,147 --> 00:11:55,976
O rəsmlər
yubiley hədiyyəsi idi.

144
00:11:56,063 --> 00:11:57,455
Hər il birini alır.

145
00:11:57,586 --> 00:12:00,241
Bəli, o, sözün əsl mənasında
hər otaqda,

146
00:12:00,328 --> 00:12:03,460
bizi sırada saxlayır.

147
00:12:03,461 --> 00:12:05,420
Hər halda, davam edirəm.

148
00:12:06,856 --> 00:12:09,424
♪ Axtara bilərsiniz...♪

149
00:12:11,556 --> 00:12:13,079
Söz deyən insanlar
"can yoldaşları"

150
00:12:13,080 --> 00:12:15,169
güllə ilə güllələnməlidir.

151
00:12:15,256 --> 00:12:17,258
Deməli, düşünmürsən
biz can yoldaşıyıq?

152
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
Məncə fikir
bir az azaldıcıdır.

153
00:12:20,391 --> 00:12:23,307
Deməli, sən hiss etmədin...
bilmirəm...

154
00:12:23,394 --> 00:12:26,571
kimi, xüsusi bir əlaqə
ilk dəfə görüşdük?

155
00:12:26,702 --> 00:12:28,486
- Mən səni cəlb etdim.
- Oh, vay.

156
00:12:28,573 --> 00:12:30,271
O, məni cəlb etdi.
Bu yüksək bardır.

157
00:12:31,663 --> 00:12:33,274
Və sonra aşiq oldum
səninlə.

158
00:12:33,404 --> 00:12:34,666
Sənə tam aşiq.

159
00:12:34,754 --> 00:12:35,842
Amma belə deyildi, bilirsən...

160
00:12:35,929 --> 00:12:37,495
Yaxşı yadımdadır.

161
00:12:37,582 --> 00:12:40,020
gəzdiyimi xatırlayıram
dördlükdəki sinifinizin yanında,

162
00:12:40,150 --> 00:12:42,674
və sonra bunu görmək üçün başımı qaldırdım
gülməli görünüşlü adam

163
00:12:42,762 --> 00:12:44,285
pəncərədən asıb qışqırır,

164
00:12:44,372 --> 00:12:46,330
“Əgər sizdən bir tələbə
Mənə cavab vermir,

165
00:12:46,417 --> 00:12:48,898
Mən atlayacağam, lənətə gəl!”

166
00:12:48,985 --> 00:12:51,509
Sonra gözlərimizi tutduq,
və düşündüm,

167
00:12:51,596 --> 00:12:55,470
"Hı. Mənim oğlanım var."

168
00:12:55,557 --> 00:12:57,167
Amma, demək istəyirəm ki,
Deyəsən, sadəcə düşündün,

169
00:12:57,254 --> 00:12:58,778
"Hmm, isti var
eşşək parçası."

170
00:12:58,865 --> 00:13:00,779
- Yadınızdadır?
- Mm-hmm.

171
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
Yaxşı, xatırlayırsan
səhv

172
00:13:02,912 --> 00:13:04,304
çünki sən mənə baxırdın
olduğum kimi

173
00:13:04,305 --> 00:13:06,350
lənət ağlımdan.

174
00:13:06,437 --> 00:13:08,613
Xeyr, mən bunu başa düşdüm
cox gec.

175
00:13:08,700 --> 00:13:12,095
Heç vaxt gec olmaqdan yaxşıdır, balam.

176
00:13:12,182 --> 00:13:13,922
Mən burdayam.

177
00:13:13,923 --> 00:13:16,491
Aç məni. dadına bax.

178
00:13:16,621 --> 00:13:19,710
Burada proteinlə doludur.

179
00:13:19,711 --> 00:13:23,019
Yaxşı yağlar da.

180
00:13:23,106 --> 00:13:24,804
Ruh yoldaşları.

181
00:13:24,891 --> 00:13:26,675
İşlər həmişə asandır
başlanğıcda, hə?

182
00:13:26,762 --> 00:13:28,242
Hər şey tale kimi hiss olunur.

183
00:13:28,329 --> 00:13:30,113
Amma sizə nə deyəcəm.

184
00:13:30,200 --> 00:13:32,768
Görəndə
kiminsə hər versiyası

185
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
və qayıdırsan,

186
00:13:35,249 --> 00:13:36,816
bu romantikadır, balam.

187
00:13:36,903 --> 00:13:38,947
♪ Sənə olan sevgim ♪

188
00:13:38,948 --> 00:13:40,514
Biz buradayıq.

189
00:13:40,515 --> 00:13:42,559
İndi bütün yeməkləriniz hazırlanıb

190
00:13:42,560 --> 00:13:44,998
sizə kömək etmək
detoksifikasiya.

191
00:13:45,085 --> 00:13:47,087
Zövq alın.

192
00:13:49,829 --> 00:13:52,526
Sadəcə istifadə edəcəyəm
oğlanlar otağı.

193
00:13:52,527 --> 00:13:55,747
♪ Bu kainat ♪

194
00:13:55,878 --> 00:13:58,838
♪ Əzizim ♪

195
00:13:58,925 --> 00:14:01,362
♪ Əgər etsəniz ♪

196
00:14:04,539 --> 00:14:07,107
♪ Heç vaxt tapa bilməyəcəksiniz...♪

197
00:14:10,719 --> 00:14:12,286
Bir salat çəngəl kimi böyüyür
nahar çəngəl.

198
00:14:16,551 --> 00:14:19,554
Belə olması nəzərdə tutulur.

199
00:14:19,641 --> 00:14:22,600
Çəngəlinizi qoyun.

200
00:14:24,298 --> 00:14:27,474
Sonra qaşığınızı qoyun

201
00:14:27,475 --> 00:14:28,997
ayın üstündə.

202
00:14:30,695 --> 00:14:34,569
Ət və balıq üçün nahar bıçağı.

203
00:14:36,527 --> 00:14:38,486
Bəzən sözlərə ehtiyacım var.

204
00:14:38,573 --> 00:14:40,836
Həftədə bir dəfə desəm belə.

205
00:14:40,967 --> 00:14:43,665
♪ Ha, ma, ha, ma ♪

206
00:14:45,362 --> 00:14:48,843
Bir salat çəngəl kimi böyüyür

207
00:14:48,844 --> 00:14:50,976
nahar çəngəl.

208
00:14:50,977 --> 00:14:53,675
Göründüyü aydındır.

209
00:15:07,254 --> 00:15:09,909
Düşündüm ki, onun daha çox vaxtı var.

210
00:15:09,996 --> 00:15:12,259
Oh, onun daha çoxu var.

211
00:15:14,217 --> 00:15:17,655
bu axşam olmalıdır.

212
00:15:17,742 --> 00:15:19,222
Mən bilirəm.

213
00:15:19,309 --> 00:15:21,833
Təəssüf ki,
edə biləcəyimiz heç nə yoxdur.

214
00:15:21,921 --> 00:15:23,487
Sadəcə yolun sonu.

215
00:15:25,141 --> 00:15:26,795
salam, bal.

216
00:15:26,926 --> 00:15:28,361
Bunlar mənimdir?

217
00:15:28,362 --> 00:15:30,319
Oh, onlar yenicə gəldilər
xəstəxanadan,

218
00:15:30,320 --> 00:15:32,278
və mən müqavimət göstərə bilmədim
nəzər salmaq.

219
00:15:32,279 --> 00:15:33,888
Bir-birimizə qaçdıq
zalda.

220
00:15:33,889 --> 00:15:36,108
Mən sadəcə Homer dedim
yaxşı xəbər.

221
00:15:36,109 --> 00:15:38,981
Laxtalanma, şiş yoxdur.

222
00:15:39,068 --> 00:15:40,939
Bu gözəldir.

223
00:15:40,940 --> 00:15:44,160
Hər şey baxır
həqiqətən müsbət.

224
00:15:44,247 --> 00:15:46,380
Və unutmadan əvvəl,

225
00:15:46,467 --> 00:15:48,337
Bunu götürməyinizi istəyirəm.

226
00:15:48,338 --> 00:15:50,819
Bu seçicidir
xolinesteraza inhibitoru

227
00:15:50,906 --> 00:15:52,952
Dr. Tréphine öz dizaynı.

228
00:15:53,039 --> 00:15:54,518
Yatmadan əvvəl dərhal götürün.

229
00:15:54,605 --> 00:15:56,172
Bu, yatmağınıza kömək edəcək
və bərpa edin

230
00:15:56,259 --> 00:15:58,131
neyrotransmitterlər
beyninizdə

231
00:15:58,218 --> 00:16:00,568
beləliklə yenidən qura bilərsiniz
o itirilmiş xatirələr.

232
00:16:03,963 --> 00:16:06,835
Sizcə niyə göstərdi
siz o skanerləri mən yox?

233
00:16:06,966 --> 00:16:08,141
Hmm.

234
00:16:08,271 --> 00:16:09,751
Yəqin ki
Çünki mən patriarxam

235
00:16:09,838 --> 00:16:13,449
və o, hopmuşdur
şüuraltı seksist ideallar.

236
00:16:13,450 --> 00:16:15,626
Qoca qancıq.

237
00:16:15,713 --> 00:16:19,152
Bəli, o, imtina edir
bəzi ciddi xanım Danvers vibes.

238
00:16:20,370 --> 00:16:23,504
qalmağınızın nə faydası var

239
00:16:23,634 --> 00:16:24,940
Manderley-də?

240
00:16:25,071 --> 00:16:27,072
Niyə sadəcə...

241
00:16:27,073 --> 00:16:28,639
[Təqlid edir
Judith Anderson] Tullanmaq və var

242
00:16:28,726 --> 00:16:30,553
bununla bitdi, hmm?

243
00:16:30,554 --> 00:16:32,600
Mm!

244
00:16:32,687 --> 00:16:34,341
Bu, yəqin ki, yaxşıdır, əzizim.

245
00:16:37,039 --> 00:16:39,084
- Bəs onu bura qoydum?
- Mm-hmm.

246
00:16:44,003 --> 00:16:45,874
yaxşısan?

247
00:16:46,005 --> 00:16:48,093
Bəli.

248
00:17:29,700 --> 00:17:31,659
Homer?

249
00:18:13,570 --> 00:18:15,616
Homer?

250
00:19:04,317 --> 00:19:06,710
Diana?

251
00:19:06,797 --> 00:19:08,843
Sənə nəsə lazım idi?

252
00:19:11,280 --> 00:19:13,413
Oh.

253
00:19:13,500 --> 00:19:15,284
Uh, mən, um...

254
00:19:15,371 --> 00:19:17,417
Hər şey qaydasındadır?

255
00:19:17,504 --> 00:19:19,287
Siz Homeri görmüsünüz?

256
00:19:19,288 --> 00:19:20,984
Xeyr, etməmişəm.

257
00:19:20,985 --> 00:19:23,336
Dərmanlarınızı qəbul etmisiniz?

258
00:19:23,423 --> 00:19:25,512
Bəli.

259
00:19:34,651 --> 00:19:37,872
Budur.

260
00:19:37,959 --> 00:19:40,135
Bir az yatmağa çalışın.

261
00:19:40,222 --> 00:19:42,442
Homer ətrafında olacaq.
O, uzağa getməyəcək.

262
00:20:29,358 --> 00:20:32,579
Mm. Bu necədir?

263
00:20:32,709 --> 00:20:34,537
- Tikanlı.
- Sadəcə sancaqlar və iynələr.

264
00:20:36,931 --> 00:20:38,498
Mən oyandım və sən yox idin.

265
00:20:38,585 --> 00:20:40,761
Bağışla, əzizim.

266
00:20:40,848 --> 00:20:43,285
Sadəcə gəzməyə getdim.
Mən səni oyatmaq istəmədim.

267
00:20:43,372 --> 00:20:47,071
- Gəzməyə getmisən?
- Bəli. yata bilmirdim.

268
00:20:47,202 --> 00:20:49,160
Sizi qorxutdumsa üzr istəyirəm.

269
00:20:49,248 --> 00:20:50,813
Budur, onları qaldırmağa çalışın
öz başına.

270
00:20:56,864 --> 00:20:59,127
Budur, gedirik.

271
00:21:03,784 --> 00:21:06,874
Mənə qəribə bir şey oldu
səni axtarmağa gedəndə.

272
00:21:06,961 --> 00:21:08,223
Mm-hmm. Qəribə, necə?

273
00:21:08,354 --> 00:21:09,659
Bunu gördüyümü düşündüm

274
00:21:09,746 --> 00:21:11,705
qəribə görünüşlü qadın
yerdə

275
00:21:11,792 --> 00:21:14,620
bir şeyə boğulmaq.

276
00:21:14,621 --> 00:21:17,972
Sanki elə orada idi
a- və sonra o deyildi.

277
00:21:20,104 --> 00:21:21,758
Bəlkə yuxuda gəzirdin.

278
00:21:21,845 --> 00:21:23,847
Nə qalıcı olsa
beyin zədəsi?

279
00:21:23,934 --> 00:21:25,936
Onda mən sənin qayğısına qalacam.

280
00:21:26,023 --> 00:21:27,981
Mən tərəvəz olsam belə?

281
00:21:27,982 --> 00:21:30,637
Xüsusilə
tərəvəzsənsə.

282
00:21:32,291 --> 00:21:35,250
təşəkkürlər.

283
00:21:35,381 --> 00:21:37,557
Düşünürəm ki, səhər yeməyi yeyəcəyəm.
Bir az istəyirsən?

284
00:21:37,644 --> 00:21:39,472
yaxşıyam.

285
00:22:27,520 --> 00:22:30,261
Ehtiyatlı olun. Tələsməyin.

286
00:22:30,349 --> 00:22:33,047
Anladın. Anladın.

287
00:22:33,177 --> 00:22:35,571
Buyurun.

288
00:22:35,658 --> 00:22:38,052
Müqəddəs lənət.

289
00:22:41,142 --> 00:22:43,752
Ayaqqabıların haradadır?

290
00:22:43,753 --> 00:22:45,799
Vur.
Onları maşında qoyub getdim.

291
00:22:45,886 --> 00:22:47,627
Oh, qanaxırsan.

292
00:22:47,714 --> 00:22:51,891
Budur, gəlin bir nəzər salaq
o çantada.

293
00:22:51,892 --> 00:22:53,633
Bu ölümcül yara deyil.

294
00:22:53,720 --> 00:22:55,983
- Çox üzr istəyirəm. unutdum.
- Hey...

295
00:22:56,070 --> 00:23:00,640
♪ Özünüzü rahatlaşdırın ♪

296
00:23:04,078 --> 00:23:06,515
Oh, üzr istəyirəm. salam!

297
00:23:06,602 --> 00:23:09,038
Oh, burada olmadığım üçün üzr istəyirəm
səninlə görüşmək üçün.

298
00:23:09,039 --> 00:23:10,649
Sən Jozefina olmalısan.

299
00:23:10,650 --> 00:23:13,043
Oh, Dr.Tréphine's
mənə sənin haqqında hər şeyi danışdı.

300
00:23:13,130 --> 00:23:15,263
Mən ayaqqabı geyinmirəm
maşında da.

301
00:23:15,350 --> 00:23:17,134
salam. Yusif.

302
00:23:17,265 --> 00:23:20,181
- Diana.
- Uh, salam.

303
00:23:20,268 --> 00:23:22,183
sənin adın nədir?

304
00:23:22,313 --> 00:23:25,142
- Jozefina.
- Tanışlığımıza çox şad oldum.

305
00:23:26,970 --> 00:23:27,971
Bu insanlar bilir
nə edirlər.

306
00:23:28,058 --> 00:23:29,320
Bu fantastik prosedurdur.

307
00:23:29,408 --> 00:23:30,887
Olmağa ehtiyac yoxdur
əsəbi, sevgi.

308
00:23:30,974 --> 00:23:33,281
Atan burada olacaq
bütün vaxt.

309
00:25:48,372 --> 00:25:53,463
Diana!
Kənardan uzaqlaşın!

310
00:25:53,464 --> 00:25:56,032
- Nə?
- Zəng etdiyimi eşitmədin?

311
00:25:56,119 --> 00:25:58,208
Duman xəbərdarlıqları.

312
00:25:58,295 --> 00:26:00,384
Bu mənim günahımdır. üzr istəyirəm.

313
00:26:00,515 --> 00:26:02,430
Buyurun. Gəl səni geri qaytaraq.

314
00:26:06,565 --> 00:26:09,044
Bizim Joan bu meşədə öldü.

315
00:26:09,045 --> 00:26:10,698
Orda, əslində.

316
00:26:10,699 --> 00:26:12,440
Nə oldu?

317
00:26:12,527 --> 00:26:15,574
Duman gələndə,
son dərəcə təhlükəlidir.

318
00:26:16,923 --> 00:26:20,708
Həkim ona xəbərdarlıq etdi
yarğan təhlükəli ola bilər,

319
00:26:20,709 --> 00:26:24,104
lakin, oh, Joan heç vaxt
nə edəcəyini söyləmək.

320
00:26:24,234 --> 00:26:25,496
Heç vaxt.

321
00:26:25,584 --> 00:26:27,411
Və o, çox yaxınlaşdı
kənarına.

322
00:26:27,498 --> 00:26:30,763
Yer sadəcə...
düz onun altında çökdü.

323
00:26:34,027 --> 00:26:36,290
O, 200 fut aşağı düşdü
dayaz suya.

324
00:26:37,987 --> 00:26:41,250
Bu...

325
00:26:41,251 --> 00:26:43,906
Dəhşətli idi.

326
00:26:45,604 --> 00:26:48,084
Bu son addımı izləyin.
Bura sürüşkəndir.

327
00:26:48,215 --> 00:26:50,304
bu qədər.
Əla edirsiniz.

328
00:26:54,438 --> 00:26:57,137
Bu, bizim Joandır.

329
00:26:57,267 --> 00:26:59,573
Bu bağı onun üçün saldıq.

330
00:26:59,574 --> 00:27:02,359
O istəməzdi
bu yeri tərk etmək.

331
00:27:03,709 --> 00:27:06,842
Əvvəllər elə bilirdim ki, görürəm
bir qadın bu yola qaçır.

332
00:27:06,929 --> 00:27:08,583
Hiss olunurdu
o orada idi,

333
00:27:08,670 --> 00:27:11,499
amma sonra bir şey gördüm
dünən gecə

334
00:27:11,586 --> 00:27:14,067
yəqin ki, yox idi.

335
00:27:15,634 --> 00:27:18,331
Tamamilə real hiss olunurdu
o vaxt,

336
00:27:18,332 --> 00:27:23,511
amma indi bilmirəm
nə düşünmək.

337
00:27:28,081 --> 00:27:31,780
Fantom xatirələr yarana bilər
amigdala həddindən artıq yükləndikdə.

338
00:27:31,867 --> 00:27:35,088
Həddindən artıq emosional məlumat
beyin qabığına göndərilir.

339
00:27:35,175 --> 00:27:37,525
- Böyük bir nəfəs alın.
- Yaşayırsan

340
00:27:37,612 --> 00:27:39,875
minlərlə
parçalanmış xatirələrdən,

341
00:27:39,962 --> 00:27:42,443
bir anda bütün parçalar və parçalar.

342
00:27:42,573 --> 00:27:43,966
Bu yaxşı şeydir?

343
00:27:44,053 --> 00:27:45,620
Yaxşı, o deməkdir ki
dərmanlarınız işləyir.

344
00:27:45,751 --> 00:27:47,056
Davam et. Bir daha.

345
00:27:47,187 --> 00:27:50,494
Oh, yaxşı, yaxşı.
Oh, aferin, Diana.

346
00:27:50,581 --> 00:27:52,496
İndi sən öhdəsinə gələ bilərsən, Homer.

347
00:27:52,627 --> 00:27:53,889
Nəfəs almağı unutmayın.
Unutmayın...

348
00:27:54,020 --> 00:27:55,238
Gözləyin, gözləyin.
Böyük bir nəfəs alın.

349
00:27:55,325 --> 00:27:56,675
Böyük bir nəfəs.
- Bəli.

350
00:27:56,762 --> 00:27:57,980
Və sonra onu çıxarın
nəfəs alarkən.

351
00:27:58,067 --> 00:27:59,460
- Tamam.
- Get, get, get, get! Bütün yol!

352
00:27:59,590 --> 00:28:00,809
Bütün yol. Özündən.
Mən ona toxunmayacağam.

353
00:28:00,896 --> 00:28:02,811
Davam et. Davam et.
- eybi yoxdur. eybi yoxdur.

354
00:28:02,898 --> 00:28:04,377
tamam. Tutma.
Qoy getsin. Qoy getsin.

355
00:28:04,378 --> 00:28:05,727
Yaxşı, burada necə işləyirik?

356
00:28:05,814 --> 00:28:07,642
Əla. Hə, Jo?

357
00:28:07,729 --> 00:28:09,775
- Jo, oi...
- Uh! Bu ilişib!

358
00:28:09,862 --> 00:28:11,558
Özünüzü sabotaj etməyin, hə?

359
00:28:11,559 --> 00:28:12,952
Özünüzü qurmayın
uğursuzluq üçün.

360
00:28:13,039 --> 00:28:15,258
Bunu edəcəksən? Yaxşı?

361
00:28:15,345 --> 00:28:16,956
Bunu başınızda görə bilərsinizmi?

362
00:28:17,043 --> 00:28:18,261
Görə bilərsiniz, elə deyilmi?

363
00:28:18,348 --> 00:28:19,959
Yaxşı, indi edəcəyik, hə?

364
00:28:20,046 --> 00:28:22,135
Yaxşı, böyük nəfəs.
- Di, fasilə vermək istəyirsən?

365
00:28:22,222 --> 00:28:23,439
Budur, gedirik. Gəlin Fərəhi göstərək.
Gəlin ona göstərək.

366
00:28:23,440 --> 00:28:24,702
- Xeyr.
- Əminsən?

367
00:28:24,703 --> 00:28:26,139
- Bəli.
- Özünüzü itələməyin

368
00:28:26,226 --> 00:28:27,531
çox çətin, balam.
Sadəcə vaxtınızı ayırın.

369
00:28:27,618 --> 00:28:30,272
tamam. Böyük bir nəfəs alın.

370
00:28:42,372 --> 00:28:44,592
tamam.

371
00:28:47,551 --> 00:28:48,770
təşəkkür edirəm.

372
00:28:48,901 --> 00:28:50,076
Nə oldu?

373
00:28:50,163 --> 00:28:52,120
Avarçəkmə qəzası.

374
00:28:54,645 --> 00:28:57,430
Yaxşı, deyərdim
səni görmək çox xoşdur,

375
00:28:57,431 --> 00:28:59,649
amma şəraitdə...

376
00:28:59,650 --> 00:29:01,000
Sağ.

377
00:29:01,087 --> 00:29:03,045
O, gənclər arasında rayon çempionu olub.

378
00:29:03,132 --> 00:29:05,004
- Ooh!
- Heç yarışmadım,

379
00:29:05,091 --> 00:29:07,615
sadəcə çayda məşq edirəm
evimizin yanında.

380
00:29:07,702 --> 00:29:10,096
Alovlandım və başımı vurdum.

381
00:29:10,183 --> 00:29:11,923
Atam başa düşmədi
Mən nokaut oldum,

382
00:29:11,924 --> 00:29:14,927
buna görə də çoxlu su ilə nəfəs aldım.

383
00:29:15,014 --> 00:29:17,799
10 dəqiqə huşsuz qaldım
məni çıxardıqdan sonra.

384
00:29:17,886 --> 00:29:19,365
Bunu necə edirsən, bilmirəm.

385
00:29:19,366 --> 00:29:20,670
Nə et, dostum?

386
00:29:20,671 --> 00:29:23,239
Belə pozitiv qalın.

387
00:29:23,326 --> 00:29:26,242
Biz burada olduğumuz üçün şanslıyıq.
Minnətdar olmalısan.

388
00:29:26,329 --> 00:29:29,680
Mənfi düşüncə
həyata keçirməyəcək.

389
00:29:29,768 --> 00:29:31,160
Sən ona diqqət etməlisən.

390
00:29:31,247 --> 00:29:33,118
mən.

391
00:29:33,119 --> 00:29:35,555
Xeyr. Diqqətiniz dağılır.

392
00:29:45,958 --> 00:29:50,135
♪ Kimi güman edirsən
Mən həmişə darıxacağam?♪

393
00:29:50,136 --> 00:29:52,834
♪ Kimin dodaqlarından öpməyi sevirəm ♪
- Ona deməlisən.

394
00:29:52,921 --> 00:29:54,836
Mən ona yük olmaq istəmirəm.

395
00:29:54,967 --> 00:29:56,620
Onu yuxarı çəkə bilməzsən
hamısı özün.

396
00:29:56,707 --> 00:29:59,319
Bunu birlikdə etməlisən.

397
00:29:59,449 --> 00:30:02,017
İşləmək lazımdır
eyni istiqamətdə.

398
00:30:02,104 --> 00:30:03,671
Jozefinaya nə dedin?

399
00:30:03,758 --> 00:30:05,151
Hər şey.

400
00:30:05,238 --> 00:30:07,282
Hər şey?

401
00:30:07,283 --> 00:30:09,371
Demək olar ki,.

402
00:30:10,809 --> 00:30:12,680
Bu qədər narahat görünmə.

403
00:30:12,811 --> 00:30:14,682
Necə ödəyirsən
bütün bunlar üçün?

404
00:30:17,816 --> 00:30:18,904
Bilmək istəmirsən.

405
00:30:19,034 --> 00:30:21,296
♪ Hamı bilir ♪

406
00:30:21,297 --> 00:30:24,910
♪ Mən hipnoz olunmuşam

407
00:30:24,997 --> 00:30:26,781
yaxşısan?

408
00:30:26,868 --> 00:30:29,392
- ♪ Hər dəfə baxanda
- Mm-hmm.

409
00:30:29,479 --> 00:30:34,223
♪ Gözlərinizin içinə ♪

410
00:30:44,059 --> 00:30:46,105
Bu qədər lağ etmək kifayətdir.
Buyurun.

411
00:30:48,281 --> 00:30:51,284
Onlar göz bəbəklərinə bənzəyirlər.

412
00:30:51,371 --> 00:30:53,155
Onlar sizin sevimlinizdir.

413
00:30:53,242 --> 00:30:55,201
Onları dərhal çıxardın
dərinin ağzına.

414
00:30:56,855 --> 00:30:59,639
Buyurun.

415
00:30:59,640 --> 00:31:01,729
Mangia, mangia.

416
00:31:11,043 --> 00:31:13,567
Yaxşı, nə düşünürsən?

417
00:31:13,654 --> 00:31:15,698
Bəli?

418
00:31:15,699 --> 00:31:17,179
- Mm-hmm.
- Onları bəyənirsən.

419
00:31:17,266 --> 00:31:18,528
Yadınızdadır? Onları bəyənirsən.
- Mm-hmm.

420
00:31:18,615 --> 00:31:20,095
- Onları sevirsən.
- Mən onları sevirəm.

421
00:31:20,182 --> 00:31:21,662
Sadəcə bu barədə düşün.
Qoy sadəcə...

422
00:31:21,749 --> 00:31:23,882
Sadəcə batmasına icazə verin.
Qoy nəyisə işə salsın.

423
00:31:23,969 --> 00:31:25,840
Biz sadəcə çalışırıq
yaddaşını gəzdirmək, sevgi.

424
00:31:25,971 --> 00:31:27,537
Onu endir, hə?

425
00:31:27,624 --> 00:31:29,103
Daha bir.

426
00:31:29,104 --> 00:31:30,931
İşlər baxır
həqiqətən yaxşı.

427
00:31:30,932 --> 00:31:33,065
Harada olduğumuza diqqət yetirməliyik
getdiyimiz yer deyil, elə deyilmi?

428
00:31:33,195 --> 00:31:34,718
- Bəli.
- Hə? Bu biridir.

429
00:31:34,849 --> 00:31:36,459
Bu biridir.
Bunu edəcək.

430
00:31:36,546 --> 00:31:38,592
Siz edə bilərsiniz. Davam et.

431
00:31:41,900 --> 00:31:44,163
Bir şey?

432
00:31:47,427 --> 00:31:48,819
Oh, tanrım.

433
00:31:48,907 --> 00:31:50,646
Nə?

434
00:31:53,737 --> 00:31:56,044
Oh, Jo.
Bağışla, Günəş.

435
00:31:56,175 --> 00:31:57,784
- Nə baş verdiyini bilmirəm.
- Bu mənim günahımdır.

436
00:31:57,785 --> 00:31:59,482
səni götürməliydim.
Buyurun.

437
00:31:59,569 --> 00:32:01,222
Gedək səni təmizləyək.

438
00:32:01,223 --> 00:32:02,964
Buyurun.

439
00:32:03,051 --> 00:32:04,834
Budur, gedirik.

440
00:32:04,835 --> 00:32:06,925
anladım səni.

441
00:32:07,055 --> 00:32:11,277
eybi yoxdur.
- Bütün bunlar həqiqətən lazımdırmı?

442
00:32:11,364 --> 00:32:14,628
Bədəniniz çox şeydən keçir
bərpası zamanı dəyişikliklər.

443
00:32:14,715 --> 00:32:17,065
Nəzarət etməyimiz vacibdir
onları yaxından

444
00:32:17,152 --> 00:32:18,762
ona görə də əllə tikə bilərik
sizin müalicəniz.

445
00:32:18,849 --> 00:32:23,070
Beləliklə, yenisini ala bilərsiniz
və daimi həyat keyfiyyəti.

446
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
Düzdü, ev heyvanı.

447
00:32:25,030 --> 00:32:28,555
Bilirsiniz, mənim bəxtim gətirdi
belə uzaqgörən bir mentor tapmaq.

448
00:32:28,685 --> 00:32:31,558
Demək istəyirəm ki, işi düşünməyi xoşlayıram
Mən burada vacibdir,

449
00:32:31,688 --> 00:32:33,908
amma heç bir şey deyil, həqiqətən.

450
00:32:33,995 --> 00:32:37,129
Dr. Trefinin işi bitdi
bütün vacib şeylər.

451
00:32:37,259 --> 00:32:39,348
Joan sizinlə işləyirdi?
həm də?

452
00:32:39,435 --> 00:32:41,394
Yox, yox.

453
00:32:41,481 --> 00:32:45,006
Joan təxəyyüllü, yaradıcı idi.

454
00:32:45,137 --> 00:32:47,443
Amma o deyildi
ciddi düşünən.

455
00:32:47,530 --> 00:32:50,097
Mm.
Yaxşı, o, çox bədbəxt görünür.

456
00:32:50,098 --> 00:32:51,882
Sən belə düşünürsən?

457
00:32:51,970 --> 00:32:55,016
Mən o tabloya baxanda,
Sadəcə onun nə qədər güclü olduğunu görürəm.

458
00:32:55,103 --> 00:32:57,322
Çox qurban verdilər
bir-birimiz üçün.

459
00:32:57,323 --> 00:32:59,455
Yaxşı, gəlir.

460
00:32:59,542 --> 00:33:02,806
Sadəcə bir az çimdik.

461
00:33:09,944 --> 00:33:11,990
bu qədər.

462
00:33:12,077 --> 00:33:16,254
Və... bu sənsən.

463
00:33:27,135 --> 00:33:29,572
Pambıq qoyun.
Onu aşağı basın.

464
00:33:29,659 --> 00:33:31,313
Bizi sağ-salamat aparın.

465
00:33:31,400 --> 00:33:33,794
- Bağışla, Fərəh.
- Yox, yaxşıdır, ev heyvanı.

466
00:33:33,881 --> 00:33:36,014
Sadəcə saxlamaq lazımdır
məşq edir.

467
00:33:39,452 --> 00:33:41,845
Pambıq qoyun.

468
00:33:41,932 --> 00:33:44,544
Onu aşağı basın.

469
00:33:44,674 --> 00:33:47,590
Bizi sağ-salamat aparın.

470
00:33:47,677 --> 00:33:49,375
Bu əladır.
İndi mən səni istərdim

471
00:33:49,505 --> 00:33:51,680
sidik nümunəsi toplamaq üçün
steril bir fincanda

472
00:33:51,681 --> 00:33:52,943
yarısı dolana qədər.

473
00:33:53,074 --> 00:33:55,250
Oh, və mən artdım
dərmanlarınız.

474
00:33:55,337 --> 00:33:57,644
Bu, yatmağınıza kömək etməlidir
gecə boyu.

475
00:34:41,427 --> 00:34:44,560
Hə, hə, hə!

476
00:34:44,647 --> 00:34:47,955
Muh, muh, muh!

477
00:34:48,042 --> 00:34:50,392
Hə, ey, ey!

478
00:34:57,225 --> 00:35:01,186
Ho, ho, ho, muh, muh, muh,

479
00:35:01,316 --> 00:35:03,275
er, er, er.

480
00:35:03,362 --> 00:35:05,364
Ho-muh-er.

481
00:35:05,451 --> 00:35:08,018
Ho-muh-er.

482
00:35:08,106 --> 00:35:10,369
Homer.

483
00:36:49,468 --> 00:36:51,557
Homer?

484
00:36:53,820 --> 00:36:55,256
Nə edirsən?

485
00:36:55,343 --> 00:36:57,693
Ah, sadəcə baxır
bağ burada.

486
00:36:57,780 --> 00:37:00,217
Yaxşı, dayanırsan
ölü bir qadının üzərində.

487
00:37:00,218 --> 00:37:02,742
- Nə?
- Bu, Joandır.

488
00:37:04,874 --> 00:37:07,441
Bəli. Mən bilirəm.

489
00:37:07,442 --> 00:37:09,139
oxşadın
sən ağlayırdın.

490
00:37:09,227 --> 00:37:10,966
Xeyr, bu mənim allergiyamdır.

491
00:37:10,967 --> 00:37:12,534
Hamısı donuz otu.

492
00:37:12,665 --> 00:37:14,841
Məni dəli edir.

493
00:37:14,928 --> 00:37:16,756
Deyəsən dua edirdin
və ya bir şey.

494
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
Bu gülməli. Bəli.

495
00:37:18,148 --> 00:37:20,107
"Ya Rəbb, sinuslarımı təmizlə."

496
00:37:22,152 --> 00:37:23,719
Nəsə baş verir?
- Bəli.

497
00:37:23,806 --> 00:37:26,766
Yenə bir şey gördüm.
- Mm-hmm?

498
00:37:26,853 --> 00:37:29,334
Bəlkə bir xatirə idi,
amma o biri kimi hiss olunmur.

499
00:37:29,421 --> 00:37:31,336
Bu nə idi?

500
00:37:31,466 --> 00:37:33,773
Bu çılpaq yaşlı qadın idi
adını tərənnüm edir

501
00:37:33,860 --> 00:37:35,775
kimsə verərkən
ona süngər vannası.

502
00:37:37,559 --> 00:37:39,953
Milad 74, balam.
yadında deyil?

503
00:37:40,083 --> 00:37:42,477
Mən ciddiyəm, Homer.

504
00:37:42,564 --> 00:37:44,610
Bu, həqiqətən qorxulu idi.

505
00:37:44,697 --> 00:37:46,829
Mən burada özümü hiss etmirəm.

506
00:37:46,960 --> 00:37:49,702
Bura gəl.

507
00:37:49,789 --> 00:37:52,182
Məni niyə incidirsən?

508
00:37:52,270 --> 00:37:54,010
Çünki sən
mənə qulaq asmır.

509
00:37:54,097 --> 00:37:56,012
mən.

510
00:37:56,099 --> 00:37:57,752
Dəhşətli səslənir.

511
00:37:57,753 --> 00:38:00,278
Canım, sən donmuşsan.

512
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
Bura gəl.

513
00:38:02,105 --> 00:38:04,630
Budur, canım.

514
00:38:04,717 --> 00:38:06,980
Yaxşı olacaq.

515
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
Hey, gör nə tapdım.

516
00:38:14,379 --> 00:38:16,598
Hə?
- Bəli.

517
00:38:16,685 --> 00:38:19,906
Bəli.

518
00:38:20,036 --> 00:38:22,821
İşlər yaxşı olacaq.

519
00:38:22,822 --> 00:38:25,172
Cəmi iki gündür, hə?

520
00:38:25,259 --> 00:38:28,306
Hər şey geri dönəcək
normala.

521
00:38:28,393 --> 00:38:31,046
Sadəcə götürə bilər
bir az daha vaxt.

522
00:38:31,047 --> 00:38:33,048
Mənə inanın.

523
00:38:39,839 --> 00:38:41,449
Mən bilmirəm
bu fikri hardan alırsınız

524
00:38:41,580 --> 00:38:44,104
ki, mən açıq-aşkar yalançıyam.
- Siz hər zaman yalan danışırsınız.

525
00:38:44,191 --> 00:38:46,106
Bu doğru deyil.
Nəfəsiniz iyi gəlmir.

526
00:38:46,193 --> 00:38:47,673
Və kiçik şeylər haqqında.
Hər gün sanki

527
00:38:47,803 --> 00:38:49,196
"Columbo" serialının epizodu
səninlə.

528
00:38:49,327 --> 00:38:51,067
- Əslində xoşuma gəlir.
- Deməli, qoxu gəlir.

529
00:38:51,154 --> 00:38:54,027
Qoxusu var... bir az südlüdür.

530
00:38:54,114 --> 00:38:56,290
Südlü? Oh, Allahım.

531
00:38:56,377 --> 00:38:58,423
Mən buradayam, la-la-la,
dolaşmaq,

532
00:38:58,510 --> 00:38:59,859
və mənim tələbələrim yəqin ki, var

533
00:38:59,989 --> 00:39:01,469
mənim üçün bəzi xəstə ləqəb
indiyə qədər.

534
00:39:01,556 --> 00:39:03,253
Südlü.
Milkinin nəyi pisdir?

535
00:39:03,341 --> 00:39:05,559
- Südlü deməyi dayandır.
- Heç ağlınıza gəlibmi?

536
00:39:05,560 --> 00:39:08,562
bu mənim yalanlarım ola bilər
prososialdir?

537
00:39:08,563 --> 00:39:10,130
Oh, Allah.
Bunu harada eşitmisiniz?

538
00:39:10,217 --> 00:39:12,393
- Doktor Faber...
- Oh, əlbəttə!

539
00:39:12,480 --> 00:39:14,613
... yalanlarımın olduğuna inanır
prososial ola bilər.

540
00:39:14,700 --> 00:39:17,049
Sənə demək istəmədiyim kimi
bacım səni sevmir...

541
00:39:17,050 --> 00:39:19,356
bu mehribanlıqdır.
- Bəli və bizim hamımız

542
00:39:19,357 --> 00:39:22,097
əlaqələr problemləridir
öhdəliyimlə bağlı problemlərə görə.

543
00:39:22,098 --> 00:39:24,361
Biz bilirik.
Amma, canım, bilmirəm

544
00:39:24,362 --> 00:39:25,928
nə qədər güvənirdim
Kerol Faber

545
00:39:26,015 --> 00:39:27,365
evliliyimiz haqqında məsləhət üçün.

546
00:39:27,452 --> 00:39:28,844
Bu günahsız fib idi, balam.

547
00:39:28,931 --> 00:39:30,106
Tam bir şey yaratmayın
ondan.

548
00:39:30,193 --> 00:39:32,239
♪ İçimdən çıxıram

549
00:39:42,728 --> 00:39:44,904
♪ Baş ♪

550
00:39:44,991 --> 00:39:47,993
♪ Sənin üstündə ♪

551
00:39:47,994 --> 00:39:50,779
♪ başımdan

552
00:39:50,866 --> 00:39:53,521
♪ Sənin üstündə ♪

553
00:39:53,652 --> 00:39:55,393
♪ başımdan ♪

554
00:39:55,480 --> 00:39:58,700
Niyə qaranlıqdasan?

555
00:39:58,787 --> 00:40:01,094
Neçə vaxtdır burdasan?
yaxşısan?

556
00:40:04,184 --> 00:40:06,578
bal?

557
00:40:09,363 --> 00:40:11,626
Məncə, sadəcə xatırladım
döyüşümüz oldu.

558
00:40:11,713 --> 00:40:13,541
- İndi?
- Bəli.

559
00:40:13,672 --> 00:40:14,934
Bəli, sən--sən--sən...

560
00:40:15,064 --> 00:40:16,849
nəfəsim haqqında yalan danışdın
pis olmaq.

561
00:40:16,936 --> 00:40:18,546
- Bəli!
- Bəli.

562
00:40:18,633 --> 00:40:20,766
- Düzdü. Mən nə dedim?
- Bəli.

563
00:40:20,896 --> 00:40:23,682
sən...
Sən dedin ki, süd qoxusu gəlirdi.

564
00:40:23,769 --> 00:40:26,684
- Südlü! Südlü!
- Bəli!

565
00:40:26,685 --> 00:40:29,992
Körpə, səhər idi
qəzadan!

566
00:40:30,079 --> 00:40:33,342
- Bəli.
- Bu inanılmazdır.

567
00:40:33,343 --> 00:40:36,216
bal. Oh, Allahım.

568
00:40:36,303 --> 00:40:38,261
Mən səninlə fəxr edirəm.

569
00:40:38,348 --> 00:40:41,221
Bu inanılmazdır.
Südlü.

570
00:40:56,192 --> 00:40:58,193
Bacarmazsan deyən o səs
bunu et - bu sən deyilsən.

571
00:40:58,194 --> 00:40:59,413
Bu şübhədir.
Çünki bilirsən

572
00:40:59,500 --> 00:41:00,675
sən bacarırsan, elə deyilmi?
- Bəli.

573
00:41:00,806 --> 00:41:01,850
- Yaxşı, icazə ver səni eşitim.
- Mən bacararam!

574
00:41:01,937 --> 00:41:03,199
- Olarsan?
- Mən bacararam!

575
00:41:03,286 --> 00:41:04,505
- Sən bacararsan! edə bilərsən?
- Mən bacararam!

576
00:41:04,592 --> 00:41:05,941
- Onda bunu nə vaxt edəcəksən?
- İndi!

577
00:41:06,028 --> 00:41:08,073
Buyurun, Jo-Jo!
Budur! Budur! Budur!

578
00:41:08,074 --> 00:41:10,989
Sən çempionsan!

579
00:41:10,990 --> 00:41:12,991
Ayaqlara bax, hə?

580
00:41:12,992 --> 00:41:14,646
Biz gedəcəyik
Olimpiadaya!

581
00:41:14,733 --> 00:41:16,169
Buna bax! hey!

582
00:41:16,299 --> 00:41:17,953
Bütün günü sıra!
- Bütün günü sıra!

583
00:41:18,040 --> 00:41:19,388
- Biz birlikdə güclənəcəyik!
- Biz birlikdə güclənəcəyik!

584
00:41:19,389 --> 00:41:20,695
- Biz məğlub ola bilməyəcəyimizə qədər!
- Biz məğlub ola bilməyəcəyimizə qədər!

585
00:41:20,782 --> 00:41:21,827
- Biz döyülməyəcəyik!
- Biz döyülməyəcəyik!

586
00:41:21,957 --> 00:41:23,219
- Bu necə hissdir?!
- Vay!

587
00:41:23,350 --> 00:41:24,960
- İstidə! Yağışda!
- Vay! vay!

588
00:41:25,047 --> 00:41:27,005
- Bütün günü! Bütün gecə!
- Vay! vay!

589
00:41:28,747 --> 00:41:30,225
vay!

590
00:41:30,226 --> 00:41:33,316
Görürsən? Mən sənə dedim!
Mən sənə dedim!

591
00:41:33,403 --> 00:41:36,667
♪ Bir daha ♪

592
00:41:36,668 --> 00:41:40,498
♪ sehriniz ♪ edilir

593
00:41:40,585 --> 00:41:43,413
♪ Sevgi buradadır ♪

594
00:41:43,501 --> 00:41:47,156
♪ Keçmişdə yox ♪

595
00:41:47,243 --> 00:41:48,896
♪ Qollarım...♪

596
00:41:59,473 --> 00:42:01,562
çəkin! Davam et! Anladın!
Onu çıxarın!

597
00:42:01,649 --> 00:42:03,608
Daha sürətli! Hadi!
Davam et! Sənə bax!

598
00:42:03,695 --> 00:42:05,652
Sən uçursan! Daha sürətli, daha sürətli!
Hadi! Siz edə bilərsiniz!

599
00:42:05,653 --> 00:42:07,437
Sənə bax! Sən heyrətamizsən!

600
00:42:07,525 --> 00:42:09,918
Sən maşınsan! Anladım!
Daha sürətli! Hadi!

601
00:42:10,005 --> 00:42:12,485
Öz sürətinizlə gedin, Di.
Əla edirsən, əzizim.

602
00:42:12,486 --> 00:42:13,661
- Nə edəcəyik?
- Çək.

603
00:42:13,748 --> 00:42:14,923
- Necə?
- Çətin.

604
00:42:15,010 --> 00:42:16,185
- Bəli. Nə edəcəksən?
- Çək!

605
00:42:16,272 --> 00:42:17,839
Gözəl! Bəli! Anladım!
Daha sürətli!

606
00:42:17,970 --> 00:42:19,319
Hadi! Yuxarı! Bəli!

607
00:42:19,449 --> 00:42:21,147
O zaman gəl! çəkin! Bəli!

608
00:42:21,234 --> 00:42:23,192
Və çəkin! O zaman gəl! Hadi!

609
00:42:23,323 --> 00:42:24,846
Daha sürətli! Nə edəcəksən?!

610
00:42:24,933 --> 00:42:27,240
Nə məsələdir?

611
00:42:29,547 --> 00:42:30,983
ata?
-Yaxşı. Hər şey qaydasındadır.

612
00:42:31,113 --> 00:42:33,507
Ata! Xeyr!

613
00:42:33,638 --> 00:42:34,900
- Dayan.
- Ohh!

614
00:42:35,030 --> 00:42:36,684
Sadəcə bir az qan var.
Hər şey qaydasındadır.

615
00:42:36,771 --> 00:42:38,425
Hər şey qaydasındadır, əzizim.
Hər şey yaxşıdır, Jo.

616
00:42:38,512 --> 00:42:40,034
Nəfəs al, nəfəs al, nəfəs al.
- Budur.

617
00:42:40,035 --> 00:42:42,167
Bu sadəcə qan damarıdır.
Bu, hər zaman olur.

618
00:42:42,168 --> 00:42:44,431
Sadəcə sən olduğuna görə
çox gözəl məşq edir.

619
00:42:44,518 --> 00:42:47,390
Düzünü desəm, bu...
Düzünü desəm, sevgi, heç bir şey deyil.

620
00:42:47,477 --> 00:42:49,131
sənə söz verirəm.

621
00:42:49,262 --> 00:42:51,438
Heç bir şey deyil.
Siz parlaq edirsiniz.

622
00:42:51,525 --> 00:42:52,961
Mənə bax.

623
00:42:53,048 --> 00:42:55,311
Hər şey qaydasındadır. eybi yoxdur.

624
00:42:55,398 --> 00:42:56,877
Bəli?

625
00:42:56,878 --> 00:42:58,880
Hər şey qaydasındadır.

626
00:42:58,967 --> 00:43:01,709
Nə?
- İki balaca quş.

627
00:43:01,840 --> 00:43:03,798
Eh?

628
00:43:03,885 --> 00:43:06,322
Nə?

629
00:43:06,409 --> 00:43:08,107
İki balaca quş.

630
00:43:08,194 --> 00:43:11,110
- Nə demək istəyirsən?
-Mən indicə xatırladım.

631
00:43:15,027 --> 00:43:18,073
Bəli, bəli.

632
00:43:18,160 --> 00:43:21,860
İki balaca quş
divarda oturmaq.

633
00:43:21,947 --> 00:43:23,165
Birinin adı...
- Peter adlı biri,

634
00:43:23,252 --> 00:43:25,080
Paul adlı biri.

635
00:43:25,167 --> 00:43:28,388
Uç, Peter.
Uç, Paul.

636
00:43:28,518 --> 00:43:30,564
Qayıt, Peter.

637
00:43:30,651 --> 00:43:32,479
Qayıt, Paul.
- Bəli!

638
00:43:32,610 --> 00:43:34,046
Düzdü.

639
00:43:34,176 --> 00:43:37,179
hey. Bu əladır.

640
00:43:37,266 --> 00:43:39,486
Bu əladır.
Bu, əsl irəliləyişdir.

641
00:43:39,573 --> 00:43:41,530
Bu fantastikdir.

642
00:43:41,531 --> 00:43:43,185
Hey, hər şey qaydasındadır.

643
00:43:43,272 --> 00:43:45,492
xatırladın.

644
00:43:45,579 --> 00:43:48,016
hey. Bu heyrətamizdir.

645
00:43:48,103 --> 00:43:49,409
Sən heyrətamizsən.

646
00:43:49,496 --> 00:43:51,802
Sən heyrətamizsən!
- Sağ ol, ata.

647
00:43:55,545 --> 00:43:58,591
ohh.

648
00:43:58,592 --> 00:44:00,027
Sən yaxşısan.

649
00:44:00,028 --> 00:44:01,813
məncə
Bir az hava almalıyam.

650
00:44:01,900 --> 00:44:04,729
tamam.

651
00:44:07,296 --> 00:44:09,647
♪ irəli və geri ♪

652
00:44:09,734 --> 00:44:14,347
♪ Otlara qədər
gözəl və qısa olur ♪

653
00:44:14,434 --> 00:44:16,783
♪ irəli və geri ♪

654
00:44:16,784 --> 00:44:19,047
♪ Geri və irəli

655
00:44:19,178 --> 00:44:24,182
♪ Otlara qədər
gözəl və qısa olur ♪

656
00:45:04,702 --> 00:45:06,791
Mən səninlə fəxr edirəm, əzizim.

657
00:45:06,878 --> 00:45:09,270
Mən heç nə etmədim.
Sadəcə mənə gəldi.

658
00:45:09,271 --> 00:45:10,751
etdin.

659
00:45:10,838 --> 00:45:12,492
Xatirələri dəvət etmək lazımdır.

660
00:45:12,579 --> 00:45:14,189
Ağlını açdın
və onları içəri buraxın.

661
00:46:19,124 --> 00:46:21,648
unuduram
indi çox şey.

662
00:46:21,735 --> 00:46:24,042
Problem ondadır
Özümü çox tənha hiss edirəm.

663
00:46:24,129 --> 00:46:27,219
Xəyanət etdiyimi hiss edirəm
Frensis sadəcə bunu yazmaqla.

664
00:46:27,306 --> 00:46:30,439
Francis nəzarət edir
indi etdiyim hər şey.

665
00:46:30,526 --> 00:46:32,789
Siyahılar və rutinlər
hər şey üçün.

666
00:46:32,790 --> 00:46:36,619
Bir-birimizi görəcəyimiz yeganə vaxt
testlərimi etdiyim zamandır.

667
00:46:36,706 --> 00:46:38,839
Amma özümü tapıram
onları səbirsizliklə gözləyir

668
00:46:38,926 --> 00:46:40,928
sadəcə olaraq bir yerdə olaq.

669
00:46:41,059 --> 00:46:45,019
Fransisin xoşuna gəlmir
deyəndə amma qorxuram.

670
00:46:45,150 --> 00:46:48,153
Qorxuram ki, mən deyiləm
ya da kim idim.

671
00:46:48,240 --> 00:46:50,329
Etdiklərindən qorxurlar
laboratoriyada.

672
00:46:52,287 --> 00:46:54,507
Özümü qəfəsdə hiss edirəm.

673
00:46:56,509 --> 00:46:58,946
İş Fransisi dəyişdirdi.

674
00:46:59,033 --> 00:47:03,558
Heç vaxt görmədiyim bir amansızlıq var
ilk evlənəndə gördük.

675
00:47:03,559 --> 00:47:06,432
Mən bir şey etməliyəm
bu mənim nəzarətimdədir

676
00:47:06,562 --> 00:47:08,347
çox gec olmadan.

677
00:47:08,434 --> 00:47:11,611
Mən onu dərədə bitirəcəyəm.

678
00:47:11,698 --> 00:47:16,529
Ümid edirəm ki, vaxt gələcək Francis
səbəbini anlayacaq.

679
00:47:16,616 --> 00:47:18,531
Biz itmişik.

680
00:47:18,661 --> 00:47:21,403
Bu mənim şansımdır
ikimizi də azad etmək üçün.

681
00:48:05,404 --> 00:48:07,406
mən səni sevirəm.

682
00:48:09,190 --> 00:48:11,452
mən səni sevirəm.

683
00:49:05,464 --> 00:49:13,907
♪ Sevgin hardadır
və torpaq başlayır? ♪

684
00:49:13,994 --> 00:49:22,742
♪ Kimin bədənində
ürək yatır? ♪

685
00:49:22,829 --> 00:49:29,575
♪ Kimin sevgisi? ♪

686
00:49:29,705 --> 00:49:36,495
♪ Kimin sevgisi? ♪

687
00:49:48,202 --> 00:49:51,292
həddindən artıq məşq etmək.

688
00:50:23,977 --> 00:50:26,632
"Siçanlar və insanlar"
təsirli bir kəşfiyyatdır

689
00:50:26,719 --> 00:50:29,330
Böyük Depressiyadan
və sərt reallıqlar...

690
00:50:29,417 --> 00:50:31,593
Oh, oğlan, bu olacaq
əsl ləzzət olsun.

691
00:50:31,680 --> 00:50:33,508
Bu uşaqlar səmimidirlər
belə axmaq.

692
00:50:33,595 --> 00:50:36,554
Oh, vur.
Bu yazıda qan var.

693
00:50:36,555 --> 00:50:39,513
Cənab Baliki,
Mən qeydimi oxuya bilmirəm.

694
00:50:39,514 --> 00:50:42,561
Bu nə ləkədir?

695
00:50:42,648 --> 00:50:45,433
Yaxşı, Barb, cənab Forsythe
məni barmaqlayırdı

696
00:50:45,520 --> 00:50:48,741
qiymət verərkən
və məni masamın üstündə əydi

697
00:50:48,828 --> 00:50:51,483
və qarışıqlıqda mənim əlim
essenin üstünə düşdü

698
00:50:51,570 --> 00:50:53,180
və bir kağız kəsdim.

699
00:50:53,267 --> 00:50:56,008
Deməli, qandır, Barb.

700
00:50:56,009 --> 00:50:58,793
mən səni sevirəm.

701
00:50:58,794 --> 00:51:01,406
Mm.

702
00:51:01,493 --> 00:51:04,452
Bunu söyləmək səni öldürərmi?

703
00:51:04,583 --> 00:51:06,628
Yaxşı, deyirsən
çünki bunu nəzərdə tutursan

704
00:51:06,715 --> 00:51:09,805
və ya sadəcə istədiyiniz üçün
geri deyim?

705
00:51:09,892 --> 00:51:13,287
Hər ikisi. Bu dəlidir?

706
00:51:13,418 --> 00:51:16,333
Bu... Sanki sən deyilsən
Məndən əminsən, bilirsən?

707
00:51:16,334 --> 00:51:17,987
Homer, biz evliyik.
Mən sadəcə etməyəcəyəm

708
00:51:18,118 --> 00:51:19,598
küçədən aşağı atlayın
sevgimi elan edirem

709
00:51:19,728 --> 00:51:21,600
və ya bir şey
güvənsizliyinizi təmin etmək üçün.

710
00:51:21,687 --> 00:51:23,297
Mən hardan bilməliyəm
özünü necə hiss edirsən?

711
00:51:23,384 --> 00:51:27,823
Um... Mən sizə öz hisslərimi göstərirəm
saysız-hesabsız yollarla.

712
00:51:27,954 --> 00:51:30,999
- Bəzən sözlərə ehtiyacım olur.
- Bilirsən nə, dostum?

713
00:51:31,000 --> 00:51:32,785
- Sözlər ucuzdur.
- Onda bilərsən

714
00:51:32,872 --> 00:51:34,961
arada bir vermək?

715
00:51:39,183 --> 00:51:40,662
salam?

716
00:51:40,749 --> 00:51:42,273
Yaxşı, nə deyəcəyimi bilmirəm.
mən sadəcə...

717
00:51:42,403 --> 00:51:44,927
Mən-bəyənmirəm
səni sevirəm deyəndə,

718
00:51:45,014 --> 00:51:47,321
amma-- amma sən əslində deyilsən
hiss.

719
00:51:47,408 --> 00:51:49,323
Sən desən belə
həftədə bir dəfə.

720
00:51:49,410 --> 00:51:51,064
Mən kiminləsə ola bilmərəm
bu mənə lazımdır

721
00:51:51,195 --> 00:51:53,153
"səni sevirəm" demək
müəyyən sayda dəfə.

722
00:51:53,240 --> 00:51:55,155
Və başqa bir ultimatum
yığına əlavə edir.

723
00:51:55,242 --> 00:51:57,156
Yaxşı, yaxşı.

724
00:51:57,157 --> 00:51:59,551
Niyə "itaət et" sözünü qoymuruq
vədlərimizə qayıdıb?

725
00:51:59,681 --> 00:52:03,685
Deyə bilmirsənsə
hiss etmədikdə...

726
00:52:03,772 --> 00:52:07,515
və heç vaxt demirsən...

727
00:52:07,602 --> 00:52:09,603
mən nə düşünməliyəm?

728
00:52:09,604 --> 00:52:13,478
Yaxşı, əgər həmişə deyirsənsə
hiss etmədiyiniz zaman,

729
00:52:13,608 --> 00:52:16,133
necə güman edirəm
sənə inanmaq?

730
00:52:55,302 --> 00:52:57,478
Buradasan.

731
00:52:57,565 --> 00:53:00,829
səni düşündüm
hava alırdılar.

732
00:53:00,916 --> 00:53:02,875
yaxşısan?

733
00:53:02,962 --> 00:53:06,444
Sadəcə yorğun.

734
00:53:06,531 --> 00:53:08,881
Sizin üçün sürprizim var.

735
00:53:08,968 --> 00:53:11,188
Oh?
Nədir, əzizim?

736
00:53:11,275 --> 00:53:14,364
Bu sürprizdir.

737
00:53:14,365 --> 00:53:16,932
Niyə tutursan
bizim avtomobilin açarları, balam?

738
00:53:17,063 --> 00:53:19,283
Sadəcə axtarırdım
bir şey üçün.

739
00:53:19,370 --> 00:53:21,546
tamam.

740
00:53:26,507 --> 00:53:29,641
İcazə verin, um,
mənim sviterim.

741
00:53:31,512 --> 00:53:34,211
- Çəsəndən istifadə etmirsən.
- Nə?

742
00:53:34,341 --> 00:53:36,213
Çəpəkdən istifadə etmirsən.

743
00:53:36,300 --> 00:53:38,911
- Oh.
- Canım!

744
00:53:39,041 --> 00:53:41,609
Sən gəzirsən.

745
00:53:41,740 --> 00:53:45,351
Körpə! bal.

746
00:53:45,352 --> 00:53:47,572
Oh, Allahım.

747
00:53:47,659 --> 00:53:50,096
Oh, Allahım.

748
00:53:50,183 --> 00:53:53,533
Oh, Allahım.

749
00:53:53,534 --> 00:53:56,363
Mən səni çox sevirəm.

750
00:54:10,551 --> 00:54:13,598
Mən aktyorluq etdiyimi bilirəm
bu yaxınlarda qəribə,

751
00:54:13,685 --> 00:54:16,209
və bilirəm ki, siz bunu görə bilərsiniz.

752
00:54:16,340 --> 00:54:18,516
Mən axmaq deyiləm.

753
00:54:24,217 --> 00:54:26,218
Eynək almaq istəyirsən?

754
00:54:36,055 --> 00:54:38,057
Kiçik əmzik.

755
00:54:40,842 --> 00:54:43,323
Ooh, bəli.

756
00:54:43,410 --> 00:54:45,978
Təşəkkür edirəm, əzizim.

757
00:54:58,686 --> 00:55:00,905
gözləyəcəkdim
bütün bunlar bitənə qədər

758
00:55:00,906 --> 00:55:03,951
lakin irəliləyişlərlə
yaşadın...

759
00:55:03,952 --> 00:55:05,476
Orijinal deyil.

760
00:55:05,563 --> 00:55:07,652
Mən bunu heç vaxt tapa bilmədim
qəzadan sonra.

761
00:55:07,782 --> 00:55:11,002
Ancaq eyniliyə yaxındır.

762
00:55:11,003 --> 00:55:15,833
haqqında çox fikirləşmişəm
bu böyük mübarizə aparmışdıq

763
00:55:15,834 --> 00:55:19,358
yay heyəti partiyasından əvvəl.

764
00:55:19,359 --> 00:55:21,579
Məni ittiham etmişdin
yalançı olmaqdan.

765
00:55:21,666 --> 00:55:24,321
Və təbii ki, haqlı idin.

766
00:55:40,424 --> 00:55:42,730
Bütün günü danışmamışdıq.

767
00:55:42,861 --> 00:55:46,995
Və sonra xatırlayıram
tonqalın üstündən səni izləyirəm.

768
00:55:47,082 --> 00:55:49,215
Hekayə danışırdın
bir qrup işçiyə,

769
00:55:49,302 --> 00:55:51,173
və sən sadəcə idin
elementinizdə,

770
00:55:51,260 --> 00:55:53,523
bilirsən, sadəcə hamı var idi
tikişlərdə.

771
00:55:53,524 --> 00:55:57,092
Sonra düz mənə baxdın,

772
00:55:57,179 --> 00:55:59,443
sanki baxdığımı bilirdin
sən,

773
00:55:59,530 --> 00:56:03,403
və sadəcə gülürsən,

774
00:56:03,490 --> 00:56:07,407
bütün cinləri qovmaq
günümüzün.

775
00:56:07,494 --> 00:56:11,280
Və bu nurani gördüm,

776
00:56:11,411 --> 00:56:14,632
mürəkkəb,

777
00:56:14,719 --> 00:56:18,070
gözəl insan.

778
00:56:18,157 --> 00:56:19,941
Və bilirdim,

779
00:56:20,028 --> 00:56:22,379
“Mən qurmaq istəyirəm
bu insanla həyatım

780
00:56:22,466 --> 00:56:24,771
məni hara aparmasından asılı olmayaraq."

781
00:56:38,569 --> 00:56:41,659
Mən sizə bir şey deməliyəm.

782
00:56:41,746 --> 00:56:44,575
Mən sənə deməliydim
əvvəldən.

783
00:56:44,662 --> 00:56:46,793
Um...

784
00:56:46,794 --> 00:56:49,754
Mm.

785
00:56:52,234 --> 00:56:55,933
Biz xəstəxanada olanda,

786
00:56:55,934 --> 00:56:59,807
dəhşətli bir şey...

787
00:56:59,894 --> 00:57:01,679
biz--

788
00:58:12,967 --> 00:58:15,578
Diana!

789
00:58:24,501 --> 00:58:26,633
Diana?

790
00:58:49,830 --> 00:58:52,180
Diana!

791
00:58:57,534 --> 00:58:59,447
Diana!

792
00:59:04,715 --> 00:59:08,196
Diana!

793
00:59:31,524 --> 00:59:33,134
sən kimsən?

794
00:59:42,491 --> 00:59:45,103
Diana!

795
01:00:02,468 --> 01:00:06,384
Üçün... təklif olunur.

796
01:00:06,385 --> 01:00:08,168
Nə?
- Diana!

797
01:00:08,169 --> 01:00:10,911
Şş, şş.

798
01:01:07,098 --> 01:01:09,099
sus!

799
01:02:30,181 --> 01:02:31,748
Orada kim var?

800
01:02:42,759 --> 01:02:44,761
Mənə cavab ver.

801
01:03:01,865 --> 01:03:03,344
Mənə cavab ver.

802
01:03:03,431 --> 01:03:05,303
sus!

803
01:03:05,390 --> 01:03:08,697
Mən səni eşidirəm!

804
01:03:08,785 --> 01:03:10,699
Mən səni eşidirəm.
Orada kim var?

805
01:03:10,787 --> 01:03:13,701
Şş.

806
01:03:51,828 --> 01:04:00,967
♪ Dirsəklərimi taxdım
sənin üçün sümüyə qədər ♪

807
01:04:01,750 --> 01:04:08,932
♪ Dirsəklərimi aşağı saldım
sənin üçün sümüyə ♪

808
01:04:10,629 --> 01:04:14,067
♪ Dirsəklərimi taxdım
sümüyə qədər ♪

809
01:04:14,198 --> 01:04:18,115
♪ Sümüyə qədər

810
01:04:18,202 --> 01:04:24,556
♪ Dirsəklərimi aşağı saldım
sənin üçün sümüyə ♪

811
01:04:27,689 --> 01:04:29,517
- ♪ Necə edə bilərsən
- Kim var?!

812
01:04:29,604 --> 01:04:32,085
- ♪ Dirsəklərinizi taxın
- Hey, mənə cavab ver, sikiklər!

813
01:04:32,172 --> 01:04:35,915
- ♪ Mənim üçün aşağı?
- Mənə cavab ver!

814
01:04:36,046 --> 01:04:38,003
Mən səni eşidirəm!

815
01:04:38,004 --> 01:04:41,399
Kömək edin! Kömək edin!

816
01:04:41,486 --> 01:04:44,402
Tibb bacısı!

817
01:04:44,532 --> 01:04:47,231
Bu qancıqların kimsəsi var
burada!

818
01:04:49,581 --> 01:04:52,148
Kömək edin!
Burda kimsə var!

819
01:04:54,020 --> 01:04:55,716
Nə baş verir?!

820
01:04:55,717 --> 01:04:57,458
Bu otaqda kim var?!

821
01:04:57,545 --> 01:04:59,678
- İndi, indi, indi.
- Tibb bacısı!

822
01:04:59,765 --> 01:05:02,942
Atlarınızı tutun.

823
01:05:03,029 --> 01:05:04,464
- Hər şey qaydasındadır.
- Xeyr!

824
01:05:04,465 --> 01:05:06,859
Xeyr! Xeyr!

825
01:05:13,866 --> 01:05:15,823
Buyurun.

826
01:05:15,824 --> 01:05:18,000
Görürsən?

827
01:05:30,883 --> 01:05:33,364
Get.

828
01:05:38,891 --> 01:05:42,895
♪ Hardasan, balaca ulduz?♪

829
01:05:42,982 --> 01:05:46,377
♪ Haradasan?♪

830
01:05:46,464 --> 01:05:49,423
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

831
01:05:49,510 --> 01:05:52,949
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

832
01:05:53,079 --> 01:05:56,082
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

833
01:05:56,169 --> 01:05:59,259
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

834
01:05:59,346 --> 01:06:02,653
♪ Parıldamaq, parıldamaq,
balaca ulduz ♪

835
01:06:02,654 --> 01:06:05,874
♪ Necə təəccüblənirəm
hardasan ♪

836
01:06:05,962 --> 01:06:09,008
♪ Kaş ki, edə biləydim, kaş edə biləydim ♪

837
01:06:09,095 --> 01:06:12,272
♪ Bu arzunu yerinə yetirin
bu gecə gerçəkləş ♪

838
01:06:12,359 --> 01:06:15,623
♪ Hər yerdə axtarıldı
sevgi üçün ♪

839
01:06:15,710 --> 01:06:19,236
♪ Sən birsən
Mən ♪ haqqında düşünürəm

840
01:06:19,323 --> 01:06:22,282
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

841
01:06:22,369 --> 01:06:25,807
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

842
01:06:25,938 --> 01:06:28,419
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

843
01:06:28,506 --> 01:06:32,075
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

844
01:06:32,162 --> 01:06:35,729
♪ Parıldamaq, parıldamaq,
balaca ulduz ♪

845
01:06:35,730 --> 01:06:38,907
♪ Necə təəccüblənirəm
hardasan ♪

846
01:06:38,995 --> 01:06:42,215
♪ Buludların üstündə
bir yerdə ♪

847
01:06:42,302 --> 01:06:45,653
♪ Məni aşağı göndər
paylaşmaq sevgisi ♪

848
01:06:45,784 --> 01:06:48,700
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

849
01:06:48,830 --> 01:06:52,311
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

850
01:06:52,312 --> 01:06:57,013
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh

851
01:07:05,673 --> 01:07:10,634
♪ Kimin sevgisi? ♪

852
01:07:10,635 --> 01:07:15,988
♪ Kimin sevgisi?

853
01:07:16,119 --> 01:07:19,905
♪ Kimin sevgisi? ♪

854
01:07:25,867 --> 01:07:29,393
♪ Bu arzunu yerinə yetirin
bu gecə gerçəkləş ♪

855
01:07:29,523 --> 01:07:31,743
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

856
01:07:31,873 --> 01:07:35,877
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

857
01:07:35,964 --> 01:07:38,663
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

858
01:07:38,750 --> 01:07:40,708
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh ♪

859
01:07:40,795 --> 01:07:42,536
Beş. Get.

860
01:07:42,667 --> 01:07:47,106
♪ Oh ra, ta, ta ♪

861
01:07:47,193 --> 01:07:49,674
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

862
01:07:49,761 --> 01:07:53,069
Sən mənə söz vermişdin
Joanın otağına qayıtmazdı.

863
01:07:53,199 --> 01:07:55,245
İndi də bu vədini pozdun.

864
01:07:57,551 --> 01:08:02,817
S-S-sor... ry.

865
01:08:02,904 --> 01:08:04,341
İndi nə etməliyəm bilirsən.

866
01:08:04,428 --> 01:08:07,605
♪ Buradasan, balaca ulduz ♪

867
01:08:07,735 --> 01:08:09,433
- ♪ Ooh, ooh, ooh
- Xeyr.

868
01:08:09,520 --> 01:08:12,523
♪ Oh, buradasan ♪

869
01:08:12,610 --> 01:08:15,787
♪ yuxarıda ♪

870
01:08:15,917 --> 01:08:19,224
♪ Aman Allah ♪

871
01:08:19,225 --> 01:08:22,663
♪ Mənə sevgi göndər

872
01:08:22,750 --> 01:08:25,666
♪ Oh, buradasan ♪

873
01:08:25,797 --> 01:08:28,887
♪ Göyü işıqlandırmaq ♪

874
01:08:28,974 --> 01:08:31,672
♪ Mənə sevgi lazımdır ♪

875
01:08:31,759 --> 01:08:34,501
♪ Oh, mən, oh, mən, oh, mənim ♪

876
01:08:34,632 --> 01:08:37,242
♪ Parıldamaq, parıldamaq ♪

877
01:08:37,243 --> 01:08:38,940
♪ Balaca ulduz

878
01:08:39,027 --> 01:08:41,769
♪ Necə təəccüblənirəm
hardasan ♪

879
01:08:41,856 --> 01:08:45,425
♪ Kaş ki, edə biləydim, kaş edə biləydim ♪

880
01:08:45,512 --> 01:08:49,125
♪ Bu arzunu yerinə yetirin
bu gecə gerçəkləş ♪

881
01:08:49,255 --> 01:08:51,474
♪ Vay oh, oh, oh-uh-oh ♪

882
01:08:51,475 --> 01:08:53,389
♪ Ratta ta ta çox-ooh-ooh
- Əslində, sən beləsən

883
01:08:53,390 --> 01:08:54,956
narahat edir
estetik pozğunluq

884
01:08:55,043 --> 01:08:56,175
bir qadının və mən sadəcə...

885
01:08:56,306 --> 01:08:57,742
- Ha!
- Nə?

886
01:08:57,872 --> 01:09:00,179
"Estetik pisləşmə
qadının"?!

887
01:09:00,266 --> 01:09:02,094
- Bəli, Homer.
- Onun bir mehriban donqarı var.

888
01:09:02,225 --> 01:09:04,183
Oh, Allahım.
Bu qədər qəddar olmayın.

889
01:09:04,270 --> 01:09:06,751
Oh, mən sadəcə inana bilmirəm
o çox qocalıb.

890
01:09:06,838 --> 01:09:09,709
Fikrimdə,
o hələ də bu gözəl gözəldir

891
01:09:09,710 --> 01:09:11,799
atamın dostları
hamısı sızladı.

892
01:09:11,886 --> 01:09:13,279
Yaxşı, yenə də edəcəksən
məndən sonra şəhvət

893
01:09:13,410 --> 01:09:14,672
görünüşlərim solanda?

894
01:09:14,802 --> 01:09:16,239
Sən çox gözəlsən, balam.

895
01:09:16,326 --> 01:09:18,241
- Bəs donqarım olsa?
-Yaxşı, bilirsən,

896
01:09:18,328 --> 01:09:20,112
Əminəm ki, zəng qülləsi var
Mən səni içəri sala bilərdim

897
01:09:20,243 --> 01:09:21,548
buralarda bir yerdə.

898
01:09:21,635 --> 01:09:23,159
- Məni Quasimodo edəcəksən?
- Yaxşı.

899
01:09:23,289 --> 01:09:24,421
Əgər mehriyyə donqarını alsan,

900
01:09:24,508 --> 01:09:25,987
müalicə edəcəm
üçüncü bubi kimi.

901
01:09:26,074 --> 01:09:27,641
Bu, sən nəsən?
- Deməli, elə düşünürsən

902
01:09:27,728 --> 01:09:31,123
qaçılmaz, o ehtiras
yalnız yavaş-yavaş dağılır?

903
01:09:31,210 --> 01:09:34,561
- Tez. Tez-tez tez.
- Bu, depressiv dərəcədə qeyri-romantikdir.

904
01:09:34,648 --> 01:09:37,521
Məncə bu faktdır. Mmm.

905
01:09:37,651 --> 01:09:40,001
Ancaq sədaqət ətrafda qalır.

906
01:09:40,132 --> 01:09:42,395
Sədaqət yüksək dərəcədə romantikdir.

907
01:09:42,526 --> 01:09:45,181
Məncə, sədaqət ədalətlidir
öhdəlik üçün gözəl bir söz.

908
01:09:45,268 --> 01:09:48,879
Sədaqət - bu sıçrayışdır
kiminləsə uçuruma,

909
01:09:48,880 --> 01:09:51,229
düşməkdən başqa çarə yoxdu
onların yanında.

910
01:09:51,230 --> 01:09:53,189
bu...
Çox gözəldir.

911
01:09:53,276 --> 01:09:55,582
Ölümünə sıçrayış - budur
seçdiyiniz metafora?

912
01:09:55,669 --> 01:09:58,629
Biz ehtirasları bilirik, elə deyilmi?
17 yaşlı uşaqlar ehtiras bilirlər.

913
01:09:58,716 --> 01:10:00,848
Nə gəldiyini bilmirik
bundan sonra.

914
01:10:00,979 --> 01:10:02,546
Düşünmürsən ki, var
bunun üçün maraqlı bir şey?

915
01:10:02,633 --> 01:10:04,765
Xeyr, çünki, Homer, mən istəyirəm
qocalanda sevişmək.

916
01:10:04,852 --> 01:10:07,986
Bilirsən, mən özümü istəyirəm
sizi vəhşiləşdirmək üçün köhnəlmiş bədən.

917
01:10:08,073 --> 01:10:09,640
Bu qədər soruşmaq olar?
- Əminəm ki, bacaracam

918
01:10:09,727 --> 01:10:12,120
bir ehtiras çalmaq
sallanan götünüz üçün.

919
01:10:12,208 --> 01:10:14,210
Yaxşı, nə haqqında
mənim döşlərim sallanmağa başlayanda

920
01:10:14,297 --> 01:10:16,341
və yerə çırpdılar
və dingle-dangle?

921
01:10:16,342 --> 01:10:17,865
Mənə əhəmiyyət vermir
necə sallanırlar, balam.

922
01:10:17,952 --> 01:10:19,126
Nə qədər ki, məmə başı hərəkətsizdir
onların üzərində.

923
01:10:20,955 --> 01:10:24,567
Yaxşı, birini alsam nə olacaq
o qəribə prolapsed anuslardan?

924
01:10:24,568 --> 01:10:27,571
İçini yapışdırardınız
mənim üçün geri daxil mənim butt?

925
01:10:27,658 --> 01:10:29,312
İsa Məsih.

926
01:10:29,399 --> 01:10:31,095
Mən onu bir dəfə itələyəcəyəm,

927
01:10:31,096 --> 01:10:32,532
sonra mən gəzirəm
qapıdan.

928
01:10:32,619 --> 01:10:34,142
Bilirsən, heç düşünmürəm
zarafat edirsen.

929
01:10:34,230 --> 01:10:35,666
- Bala, gəl.
- Sadəcə... Bilmirəm.

930
01:10:35,796 --> 01:10:37,929
Mən sadəcə şübhələnirəm
onun üçün mədə.

931
01:10:38,016 --> 01:10:39,583
Bunu düşündüyünüz üçün şok oldum
mənim haqqımda.

932
01:10:39,670 --> 01:10:42,760
Mən səni tanıyıram, Homer,
və nəzarətdə olmağı xoşlayırsan

933
01:10:42,847 --> 01:10:44,762
və xoşunuza gəlir
hər şeyin xoş olması üçün.

934
01:10:44,892 --> 01:10:47,634
Və sən patolojisən
münaqişədən çəkinən.

935
01:10:47,765 --> 01:10:49,723
Bilirsən, göstərsəm
hər hansı bir məyusluq əlaməti

936
01:10:49,810 --> 01:10:51,595
ya da Allah eləməmiş, qəzəb...
- Aman Allah eləməsin.

937
01:10:51,725 --> 01:10:53,945
- ...siz çox kövrək olursunuz.
- Mm.

938
01:10:54,032 --> 01:10:55,773
Bəli, çünki bilirəm
ki, siz daimasınız

939
01:10:55,903 --> 01:10:57,340
ərazilər üçün ov
uyğunlaşmırıq.

940
01:10:57,427 --> 01:10:58,862
Oh, burada biri var.

941
01:10:58,863 --> 01:11:01,518
Alsam nece olar
ikiqat mastektomiya...

942
01:11:01,605 --> 01:11:04,869
hər iki döş kəsilmişdir...
və sonra mən...

943
01:11:04,956 --> 01:11:07,523
Və nə mənim xoruz əgər
canavarla əvəzlənir?

944
01:11:07,524 --> 01:11:10,135
Onda mənimlə qalacaqsan?

945
01:11:10,222 --> 01:11:12,137
Üzüm belə olsa
boz ayı?

946
01:11:23,279 --> 01:11:27,065
♪ Mən səni sevirəm ♪

947
01:12:06,974 --> 01:12:08,715
əmin deyiləm.

948
01:12:08,802 --> 01:12:10,717
Sadəcə orada oturub.

949
01:12:10,804 --> 01:12:12,632
Batareya bizde.

950
01:12:12,763 --> 01:12:14,634
O, heç yerə gedə bilməz.

951
01:12:24,296 --> 01:12:26,951
Pəncərəni aşağı yuvarla, Diana.

952
01:12:34,611 --> 01:12:36,613
Niyə maşındasan, Diana?

953
01:12:39,180 --> 01:12:41,966
Qəza yadıma düşdü.

954
01:12:42,096 --> 01:12:44,751
Digər maşın bizi vurdu.

955
01:12:47,885 --> 01:12:50,017
bu qədər. Qəza.

956
01:12:50,104 --> 01:12:52,106
Bu sizin təsdiqinizdir.

957
01:12:52,193 --> 01:12:55,240
Oh, mən bunu sadəcə sevirəm.
Mən bunu sevirəm.

958
01:12:55,327 --> 01:12:57,373
Oh!

959
01:12:57,460 --> 01:12:59,462
Yaxşı, Diana.

960
01:12:59,549 --> 01:13:02,552
Tamamilə parlaq.

961
01:13:02,639 --> 01:13:03,856
Əla.

962
01:13:03,857 --> 01:13:05,511
Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi?

963
01:13:05,598 --> 01:13:07,687
Sizin sağalmanız
uğurlu oldu.

964
01:13:07,818 --> 01:13:09,428
bal.

965
01:13:09,515 --> 01:13:11,125
eybi yoxdur.

966
01:13:11,212 --> 01:13:13,258
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

967
01:13:13,345 --> 01:13:15,868
Gəl səni geri qaytaraq
evə.

968
01:13:15,869 --> 01:13:18,306
Bir neçə son sınaq keçirəcəyik,

969
01:13:18,437 --> 01:13:20,657
və sonra əldə edə bilərik
kiçik bir bayram.

970
01:13:20,744 --> 01:13:24,269
Bəziləri - Bəzi çempionlar.

971
01:13:24,356 --> 01:13:27,576
Sən inanılmazsan.

972
01:13:27,577 --> 01:13:30,841
Bu... inanılmazdır.

973
01:13:33,147 --> 01:13:35,280
- Göstər.
- Tamam.

974
01:13:38,762 --> 01:13:41,808
Hər şey düzələcək.

975
01:13:41,895 --> 01:13:43,766
Kömək edin! Kömək edin! Kimsə kömək et!

976
01:13:43,767 --> 01:13:45,332
Zəhmət olmasa! Tez!
- Aman Allahım.

977
01:13:45,333 --> 01:13:47,379
- Zəhmət olmasa kömək edin!
- Nə? Bu nədir?

978
01:13:47,466 --> 01:13:49,642
Nə olub?
- Burada, burada, burada, burada!

979
01:13:49,729 --> 01:13:51,165
Dayan, dayan.
Biri gəlir.

980
01:13:51,252 --> 01:13:52,906
- Nə olub? tamam.
- Yox, yox. Bax.

981
01:13:52,993 --> 01:13:54,081
Dayan, sevgi.
Hər şey qaydasındadır, əzizim.

982
01:13:54,168 --> 01:13:55,387
- Tamam.
- Mən səni başa düşdüm. anladım səni.

983
01:13:55,474 --> 01:13:56,867
O nə qədər vaxtdır
bu kimi?

984
01:13:56,954 --> 01:13:58,695
Bilmirəm, bir dəqiqə kimi
və ya bəlkə daha çox.

985
01:13:58,782 --> 01:14:01,306
Saatımı götürmənizə ehtiyacım var
və vaxtı təyin etməyə başlayın.

986
01:14:01,393 --> 01:14:02,829
- O biri otağa keçdim.
- Vaxt təyin etməyə başlayın.

987
01:14:02,916 --> 01:14:04,309
Gözlərimi çəkməməliydim
ondan.

988
01:14:04,396 --> 01:14:05,658
- Hər şey qaydasındadır.
- Kömək. Zəhmət olmasa bir şey edin.

989
01:14:05,789 --> 01:14:07,355
Nə edirsən?
- Mən sadəcə onu yoxlayıram.

990
01:14:07,486 --> 01:14:08,922
O, tutma keçirir. tamam.
- Düzdü. Budur.

991
01:14:09,009 --> 01:14:10,184
Yaxşı, buyurun.
Budur, sevgilim.

992
01:14:10,315 --> 01:14:12,230
- Tamam.
- Hər şey qaydasındadır.

993
01:14:13,797 --> 01:14:15,712
- Bizdə yoxdur...
- Gəl sevgilim.

994
01:14:15,799 --> 01:14:17,365
Sən heç nə etmirsən!
Ona bir az narkotik verin

995
01:14:17,453 --> 01:14:19,324
ya da bir şey!
Hər şey qaydasındadır.

996
01:14:19,411 --> 01:14:21,631
- eybi yoxdur. mən burdayam.
-Yaxşı, onun sınığı var

997
01:14:21,761 --> 01:14:23,675
onun arxa fontanelinə.

998
01:14:23,676 --> 01:14:25,939
Onun ağzı maneəsizdir və
beş dəqiqədən az vaxt keçdi.

999
01:14:26,026 --> 01:14:29,334
- Deyəsən...
- Nəfəs almır.

1000
01:14:29,421 --> 01:14:31,467
Nəfəs al! Jo, nəfəs al!
- Onu köçürməliyik

1001
01:14:31,554 --> 01:14:33,294
çünki avadanlıqlara ehtiyacımız var.

1002
01:14:33,425 --> 01:14:34,992
- Jo, nəfəs al!
- Yusif, zəhmət olmasa.

1003
01:14:35,079 --> 01:14:36,384
Biz onu geri almalıyıq.
- Hər şey qaydasındadır.

1004
01:14:36,472 --> 01:14:38,691
O, tərpənmir! siksin.

1005
01:14:38,822 --> 01:14:40,475
Bizdə yoxdur
buradakı avadanlıq.

1006
01:14:40,476 --> 01:14:42,695
Biz onu köçürməli olacağıq.

1007
01:14:42,782 --> 01:14:44,741
Diana!

1008
01:14:45,959 --> 01:14:48,179
Diana!

1009
01:14:52,313 --> 01:14:54,011
Diana!

1010
01:14:56,317 --> 01:14:58,276
Diana!

1011
01:15:00,104 --> 01:15:01,453
Diana...
- Qayıt!

1012
01:15:01,540 --> 01:15:02,933
-Yaxşı, mən. mən.
- Qayıt!

1013
01:15:03,020 --> 01:15:04,587
Qorxmaq lazım deyil, hə?

1014
01:15:04,674 --> 01:15:05,804
Heç kim səni incitməyəcək.

1015
01:15:05,805 --> 01:15:07,024
Sən nə lənət eləmisən?!

1016
01:15:07,154 --> 01:15:08,286
Mən sizə deyəcəm.

1017
01:15:08,416 --> 01:15:10,462
Sadəcə, xahiş edirəm, sakitləş.

1018
01:15:10,549 --> 01:15:12,072
Pis heç nə yoxdur
sənin başına gələcək, balam.

1019
01:15:12,203 --> 01:15:14,379
mən səni sevirəm.

1020
01:15:18,731 --> 01:15:20,210
Buyurun.
- Etmə.

1021
01:15:20,211 --> 01:15:22,082
- İsa Məsih!
- Mən sənə dedim!

1022
01:15:22,169 --> 01:15:24,257
Sən təhlükəsizsən, tamam?
Sənə söz verirəm!

1023
01:15:24,258 --> 01:15:26,522
Diana? Salam, Diana.

1024
01:15:28,132 --> 01:15:29,916
niyə qoymursan
bıçaq aşağı, sevgi?

1025
01:15:30,003 --> 01:15:32,528
Qorxma.

1026
01:15:32,658 --> 01:15:35,400
Onu tut.
- Ahh! Boş ver!

1027
01:15:35,487 --> 01:15:36,619
Delwyn, get.

1028
01:15:36,706 --> 01:15:38,098
Xeyr! Xeyr!

1029
01:15:38,185 --> 01:15:39,404
- Onu yerə qoyun. Onu yerə qoyun.
- Xeyr!

1030
01:15:39,491 --> 01:15:40,797
Biz sizə kömək etməyə çalışırıq,
Diana.

1031
01:15:40,927 --> 01:15:43,321
Xeyr! Boş ver!

1032
01:15:43,408 --> 01:15:44,888
- Onu aşağı salın, aşağı salın.
- Məni buraxın!

1033
01:15:44,975 --> 01:15:47,020
Ahh!

1034
01:15:47,107 --> 01:15:48,761
Panik etməməyə çalışın.

1035
01:16:29,367 --> 01:16:31,804
tamam.

1036
01:16:31,891 --> 01:16:34,111
Yaxşı, biz yenidən başlayırıq.

1037
01:16:34,198 --> 01:16:35,895
Məncə başa düşmürsən.

1038
01:16:36,026 --> 01:16:37,201
Qeyri-mümkündür.

1039
01:16:37,288 --> 01:16:39,943
Regenerasiya
artıq mümkün deyil.

1040
01:16:40,030 --> 01:16:41,466
Bu qəddar olardı.
- Xeyr.

1041
01:16:41,553 --> 01:16:43,381
Mən... Bax, məndə var
bir şans qaldı.

1042
01:16:43,511 --> 01:16:47,864
Çox üzr istəyirəm, amma, uh,
bu bizim şərtlərimizdə əhatə olunur.

1043
01:16:47,951 --> 01:16:51,214
Xəstə nümunəsi varsa
bütövlük səviyyəsini alır

1044
01:16:51,215 --> 01:16:52,825
beş və ya daha az,

1045
01:16:52,956 --> 01:16:55,219
prosedur
daha davam etməyə bilər,

1046
01:16:55,306 --> 01:16:58,570
statistik olaraq olduğu kimi
uğur qazanmaq mümkün deyil.

1047
01:16:59,876 --> 01:17:01,486
O, hansı nömrəni aldı?

1048
01:17:01,617 --> 01:17:03,488
iki.

1049
01:17:08,536 --> 01:17:10,800
Mən ona söz verdim.
Mən ona söz verdim ki, biz yenə də...

1050
01:17:13,541 --> 01:17:16,066
Mən ona söz verdim.
Xahiş edirəm, mən hər şeyi edəcəm.

1051
01:17:16,153 --> 01:17:18,634
Əgər puldursa, mən...
- Bizə uğursuzluğa zəmanət veriləcək.

1052
01:17:21,158 --> 01:17:23,116
Yaxşı, cəhd etmək istəyirəm.

1053
01:17:23,203 --> 01:17:26,598
Jozefinanı məcbur edəcəksən
yenidən əzab çəkmək.

1054
01:17:31,472 --> 01:17:33,387
tamam.

1055
01:17:33,518 --> 01:17:36,172
Bəli, tamam.
Uh, mən Josephine 3-ü götürəcəm.

1056
01:17:36,173 --> 01:17:38,349
Bilirsən ki, bu mümkün deyil.

1057
01:17:38,436 --> 01:17:41,526
O, həyat dəstəyindədir.
- Yaxşı, bunu edə bilməzsən.

1058
01:17:41,613 --> 01:17:43,920
bacarmazsan. Bu f...

1059
01:17:44,007 --> 01:17:45,835
Bu, cinayətdir.

1060
01:17:45,922 --> 01:17:48,010
Cox pisdir.

1061
01:17:48,011 --> 01:17:51,187
Sən əlindən gələni etdin.

1062
01:17:51,188 --> 01:17:54,191
Bununla fəxr etməlisən.

1063
01:18:01,807 --> 01:18:07,204
♪ Yaşayan adam

1064
01:18:08,901 --> 01:18:12,122
♪ Mən canlı insan olmaq istəyirəm ♪

1065
01:18:14,559 --> 01:18:17,475
♪ Və bütün dünya ♪

1066
01:18:17,605 --> 01:18:20,783
♪ O, ətrafında hərəkət edir ♪

1067
01:18:20,870 --> 01:18:24,308
♪ Ətrafında gəzir ♪

1068
01:18:24,438 --> 01:18:28,094
♪ Dönər ♪

1069
01:18:28,181 --> 01:18:30,923
♪ Hər ağacı görürəm ♪

1070
01:18:31,054 --> 01:18:34,492
- Bu axşam gəlirsən?
- Saat 1:00-a kimi burdayam.

1071
01:18:34,579 --> 01:18:36,711
- Bu axşam gəlməlisən.
- ♪ Hər səhvi eşidirəm ♪

1072
01:18:36,712 --> 01:18:38,670
etməliyəm?

1073
01:18:38,801 --> 01:18:41,629
♪ Hər yarpaqda ♪

1074
01:18:41,760 --> 01:18:45,415
♪ Vızıldayan milçəklər ♪

1075
01:18:45,416 --> 01:18:48,767
♪ Sıçrayan balıq

1076
01:18:48,854 --> 01:18:52,292
♪ Onlar hərəkət edirlər ♪

1077
01:18:52,379 --> 01:18:55,600
♪ Bu yaşayan adam ♪

1078
01:18:58,864 --> 01:19:01,084
♪ Yaşayan insan ♪

1079
01:19:02,259 --> 01:19:05,523
♪ Yaşayan insan ♪

1080
01:19:05,610 --> 01:19:07,655
♪ Mən ♪ olmaq istəyirəm

1081
01:19:07,786 --> 01:19:10,180
♪ Yaşayan insan ♪

1082
01:19:46,303 --> 01:19:50,349
Yaddaş transplantasiyası
Diana 1-i qəbul etmədim,

1083
01:19:50,350 --> 01:19:53,135
inkişafına səbəb olur
astrositomalar.

1084
01:19:53,136 --> 01:19:57,880
Siz şişi görə bilərsiniz
burada beyində.

1085
01:19:57,967 --> 01:20:02,710
Bunu Diana 5 ilə müqayisə etsək,

1086
01:20:02,798 --> 01:20:05,017
bu düz sonra
prosedur.

1087
01:20:05,104 --> 01:20:08,151
Yüngül iltihabımız var
eyni bölgədə,

1088
01:20:08,281 --> 01:20:10,066
bu normaldır.

1089
01:20:10,196 --> 01:20:13,286
Və bu...

1090
01:20:13,417 --> 01:20:15,854
bu səhərdəndir.

1091
01:20:15,941 --> 01:20:19,814
- Mən heç nə görmürəm.
- Tam olaraq.

1092
01:20:19,815 --> 01:20:21,599
deməkdən çox məmnunam

1093
01:20:21,729 --> 01:20:25,951
Diana 5-in reabilitasiyası
böyük uğur qazanmışdır.

1094
01:20:27,257 --> 01:20:30,608
İndi o görüntülər
sən Fərraha dedin.

1095
01:20:30,695 --> 01:20:32,697
- Nə, öskürək qadın?
- Onlar xatirələrdi.

1096
01:20:32,828 --> 01:20:35,221
Nəinki xatırladı
qəza.

1097
01:20:35,308 --> 01:20:38,833
O, xatirələrini saxlayıb
transplantasiyadan əvvəl.

1098
01:20:38,834 --> 01:20:43,489
Əməliyyatdan əvvəl, əslində,
bu olduqca qeyri-adidir.

1099
01:20:43,490 --> 01:20:47,667
Onun beyni bacarmırdı
o xatirələri anlamaq üçün...

1100
01:20:47,668 --> 01:20:51,976
üzümü görmək, görmək
Joanın bütün rəsmləri.

1101
01:20:51,977 --> 01:20:55,241
Və onları emal etdi
çox körpə kimi

1102
01:20:55,372 --> 01:20:58,201
kimin hələ xəbəri yoxdur
ki, onlar ayrı bir varlıqdırlar.

1103
01:20:58,331 --> 01:21:00,419
Amma o olacaq
özü?

1104
01:21:01,813 --> 01:21:05,338
O olacaq
tam yaxsi.

1105
01:21:05,425 --> 01:21:09,821
Sadəcə imzalamaq lazımdır
bu buraxılış forması.

1106
01:21:09,908 --> 01:21:11,256
Ah, oui.

1107
01:21:11,257 --> 01:21:14,216
Və məsələ var
əlillərin.

1108
01:21:14,217 --> 01:21:17,785
Biz onları dayandıra bilərik
ya da onlara qayğı göstərməyə davam edin.

1109
01:21:17,873 --> 01:21:20,876
Amma hamısı öləcək
tezliklə.

1110
01:21:23,400 --> 01:21:25,837
Siz zaman çətin ola bilər
saxlamağı seçin

1111
01:21:25,968 --> 01:21:27,665
uğursuz cəhdlər.
- Xeyr.

1112
01:21:27,752 --> 01:21:29,580
Azalır
sənin nailiyyətin.

1113
01:21:29,667 --> 01:21:32,061
Xeyr. Mən onların qayğısına qalmaq istəyirəm.

1114
01:21:35,238 --> 01:21:38,415
Gəlin gəzintiyə çıxaq.

1115
01:21:40,547 --> 01:21:44,987
Müsbət kabeli qoşun
yaddaş terminalına.

1116
01:21:45,074 --> 01:21:50,079
Sonra mənfi kabeli bağlayın.

1117
01:21:54,170 --> 01:21:58,435
Bütün boltları sıxın.

1118
01:22:01,046 --> 01:22:03,614
Əla.

1119
01:22:12,840 --> 01:22:16,104
Nə qədər çətin olduğunu bilirəm
şeylər bəzən ola bilər,

1120
01:22:16,105 --> 01:22:19,369
və mənim üçün çox şey deməkdir
ki, sən imtina etməmisən.

1121
01:22:20,544 --> 01:22:23,720
yox.

1122
01:22:23,721 --> 01:22:25,853
Oh, Delwyn.

1123
01:22:25,984 --> 01:22:29,031
Bu mənim üçün çox şey deməkdir
ki, sən imtina etməmisən.

1124
01:22:45,525 --> 01:22:49,747
Joan başlayanda
erkən demans əlamətləri göstərmək,

1125
01:22:49,834 --> 01:22:52,837
gülürdük
necə də unutqan idi.

1126
01:22:54,491 --> 01:22:58,102
Biz bunu onun şıltaqlığı adlandırdıq.

1127
01:22:58,103 --> 01:23:01,977
Və sonra başladım
ondan incimək.

1128
01:23:02,064 --> 01:23:03,848
Düşündüm ki, o, pul ödəmir
diqqət.

1129
01:23:03,979 --> 01:23:06,241
O, vecinə deyildi.

1130
01:23:09,375 --> 01:23:11,856
Bütün məsuliyyəti buraxaraq
mənə.

1131
01:23:13,989 --> 01:23:16,078
Və sonra bildik
xəstəlikdi.

1132
01:23:18,254 --> 01:23:21,344
Tapmağa çox həvəsli idim
onu yanımda saxlamağın bir yolu.

1133
01:23:22,867 --> 01:23:25,348
Mən fikir vermədim
sürüşüb gedirdi.

1134
01:23:27,306 --> 01:23:29,352
Özümü canavar kimi hiss edirəm
bunu etmək üçün.

1135
01:23:30,788 --> 01:23:32,746
Nə etmisən
dərindən fədakardır.

1136
01:23:32,877 --> 01:23:35,184
Sənə görə yaşayır
və nələr qurban verdiniz.

1137
01:23:35,271 --> 01:23:37,663
Onu yaşatdıqlarım üçün,
onun hamısı?

1138
01:23:37,664 --> 01:23:40,537
Həyatın qarşısında solğun
Diana indi yaşamağa başlayır.

1139
01:23:42,147 --> 01:23:44,671
Mən bunun alternativini bilirəm.

1140
01:24:08,347 --> 01:24:09,957
Məndən uzaqlaş.

1141
01:24:10,045 --> 01:24:11,263
- Diana...
- Məndən uzaqlaş.

1142
01:24:11,350 --> 01:24:12,829
Sadəcə məni dinləyin, xahiş edirəm.

1143
01:24:12,830 --> 01:24:14,570
Səni yaratdığım üçün nifrət edirəm
menden qorxur.

1144
01:24:14,571 --> 01:24:16,398
Sən burada məhbus deyilsən, hə?

1145
01:24:16,399 --> 01:24:18,923
- Onda mən indi gedə bilərəm?
- Bəli.

1146
01:24:19,054 --> 01:24:20,925
Bəli. Əlbəttə.

1147
01:24:21,012 --> 01:24:22,840
Sadəcə izah etmək istəyirəm
sizə bəzi şeylər.

1148
01:24:22,927 --> 01:24:25,450
Bunu sizə borclu olduğumu bilirəm.
qalarsan?

1149
01:24:25,451 --> 01:24:26,974
- Siksin sənə.
- Sənə deməliydin

1150
01:24:27,062 --> 01:24:29,150
nə baş verirdi.
Bu, indi aydındır.

1151
01:24:29,151 --> 01:24:30,978
Amma düşündüm
sizi bundan qoruyan

1152
01:24:31,066 --> 01:24:32,676
sizin xeyrinizə idi.
- Cəfəngiyat.

1153
01:24:32,763 --> 01:24:34,373
Və mənim bir hissəm düşündü...
bilmirəm...

1154
01:24:34,460 --> 01:24:37,115
ki, əgər bilmirsinizsə
və oyanmaq olar...

1155
01:24:37,202 --> 01:24:39,117
Nə vaxt oldu?

1156
01:24:39,248 --> 01:24:41,424
18 ay əvvəl.

1157
01:24:46,559 --> 01:24:48,431
Sən komada idin.

1158
01:24:48,561 --> 01:24:51,782
Və xəstəxanada bir oğlanla tanış oldum
mənə Retrouvé haqqında danışan.

1159
01:24:53,653 --> 01:24:55,916
Uzun atış idi,
amma bunu etməli idim.

1160
01:24:56,003 --> 01:24:57,918
Hadto?

1161
01:24:58,005 --> 01:25:01,007
Nə qədər dəli olduğunu başa düşürsən
bu səslənir?

1162
01:25:01,008 --> 01:25:03,185
Orada nə edirlər,
mən...

1163
01:25:03,272 --> 01:25:05,883
İnsanlar nə düşünür
mənə olub?

1164
01:25:06,013 --> 01:25:09,712
İstirahət etdim,
və heç vaxt geri qayıtmadım.

1165
01:25:09,713 --> 01:25:12,455
Evi satdı.

1166
01:25:12,542 --> 01:25:17,068
Mebellərimiz, bütün əşyalarımız,
hər şey getdi.

1167
01:25:17,155 --> 01:25:19,504
Başqa heç nəyin əhəmiyyəti yox idi.
mən sadəcə...

1168
01:25:19,505 --> 01:25:21,203
Sənin ölməyinə icazə verə bilməzdim.

1169
01:25:21,290 --> 01:25:24,119
Mən öldüm! mən öldüm.
öldüm!

1170
01:25:24,206 --> 01:25:26,556
öldüm! mən öldüm!

1171
01:25:29,385 --> 01:25:32,430
Və orada olanların hamısı
bağlanıb?

1172
01:25:32,431 --> 01:25:34,520
Onlar ölür.

1173
01:25:34,651 --> 01:25:37,567
Onların daimi qayğıya ehtiyacı var.
- Bəli, sənin üzündən.

1174
01:25:40,787 --> 01:25:42,572
Mən çox qorxdum.

1175
01:25:42,659 --> 01:25:44,835
Homer, əgər sağalmasaydım,

1176
01:25:44,922 --> 01:25:47,097
Mən o otaqda olardım
qalanları ilə

1177
01:25:47,098 --> 01:25:49,926
yalnız başqa bir rədd
Stepford arvadı üçün axtarış.

1178
01:25:49,927 --> 01:25:52,929
Xeyr. Bu deyil.

1179
01:25:52,930 --> 01:25:54,975
Bu doğru deyil.

1180
01:25:55,062 --> 01:25:58,022
Yaşamağınızı istədim.
Bu mənim eqoist idi?

1181
01:25:59,980 --> 01:26:02,026
Bəli.

1182
01:26:02,157 --> 01:26:04,333
Mən bunu görürəm.

1183
01:26:07,379 --> 01:26:09,686
Mən heç nə istəmirəm
səninlə etmək.

1184
01:27:30,767 --> 01:27:33,029
Buyurun. Biz getməliyik.

1185
01:27:33,030 --> 01:27:35,815
Xeyr. Sadəcə sən.

1186
01:27:35,902 --> 01:27:37,469
Hamımızı alıram
buradan.

1187
01:27:42,822 --> 01:27:46,391
- Nə baş verir?
- Biz gedirik.

1188
01:27:46,522 --> 01:27:49,220
- Tələsin.
- Yox, etmə.

1189
01:28:19,468 --> 01:28:21,077
- Salam.
- Salam, Di.

1190
01:28:21,078 --> 01:28:23,298
Mən onu gördüm.

1191
01:28:23,385 --> 01:28:25,212
Eşitdim, püşk.

1192
01:28:25,300 --> 01:28:29,347
Conun paltarını götürdülər.

1193
01:28:29,434 --> 01:28:32,829
Mən bilirəm. cəhd edəcəm
və sizin üçün geri qaytarın. Yaxşı?

1194
01:28:32,916 --> 01:28:35,439
Ancaq qaçmağa davam edə bilməzsən
belə off.

1195
01:28:35,440 --> 01:28:38,835
Bu təhlükəsiz deyil.
Sən dincəlməlisən, hə?

1196
01:28:39,488 --> 01:28:40,489
Hmm.

1197
01:28:48,758 --> 01:28:49,802
Salam, professor.

1198
01:28:52,718 --> 01:28:57,461
Nə yazıqdır, gözətçilik
gecə boyu oyaq.

1199
01:28:57,462 --> 01:29:00,030
Tezliklə gələcəksən
bütün dərdlərindən.

1200
01:29:00,117 --> 01:29:02,337
Mm.

1201
01:29:04,382 --> 01:29:06,515
Qarmaqdan...

1202
01:29:11,694 --> 01:29:16,438
Qarmaqla və ya əyriliklə...

1203
01:29:17,613 --> 01:29:22,269
...bu təhlükə də olacaq

1204
01:29:22,357 --> 01:29:24,706
xatırladığımız bir şey.

1205
01:29:24,707 --> 01:29:28,363
Mən hələ heç görməmişəm
hər kəs belə gözəldir.

1206
01:29:33,803 --> 01:29:35,631
Tez dəyişməyə hazırsınız?

1207
01:29:36,632 --> 01:29:38,721
Görək nə işləyirik
burada ilə.

1208
01:29:47,686 --> 01:29:50,341
Bu şən təmiz stomadır, əzizim.

1209
01:29:50,428 --> 01:29:52,778
Demək olar ki, toxunmaq lazımdır
ümumiyyətlə burada.

1210
01:29:52,865 --> 01:29:56,608
Böyük daşqınlar
möcüzə dünyası açıldı.

1211
01:30:56,451 --> 01:30:59,149
O yaşayacaq.

1212
01:30:59,279 --> 01:31:00,890
Amma mən səni tərk etməyəcəyəm.

1213
01:31:01,020 --> 01:31:02,935
Mən elə burada qalacağam
bal dəstəmlə.

1214
01:31:03,022 --> 01:31:05,851
söz?

1215
01:31:05,938 --> 01:31:08,332
Sən mənimlə ilişib qaldın, balam.

1216
01:31:09,638 --> 01:31:13,685
Doodly doo doo doo
doo doo.

1217
01:31:13,816 --> 01:31:16,383
Doo doo doo.

1218
01:31:16,471 --> 01:31:18,994
Doodly doo doo doo,
doo doo.

1219
01:31:18,995 --> 01:31:21,345
Doodly doo doo doo
doo doo.

1220
01:31:21,432 --> 01:31:26,219
♪ Sənin aid olduğunu bilirəm ♪

1221
01:31:26,306 --> 01:31:31,486
♪ Yeni kiməsə ♪

1222
01:31:31,616 --> 01:31:38,928
♪ Amma bu gecə sən mənə aidsən ♪

1223
01:31:39,015 --> 01:31:42,801
♪ Doodly do do do do do ♪

1224
01:31:42,888 --> 01:31:50,896
♪ Ayrı olsaq da,
sən bir hissəsisən ♪

1225
01:31:50,983 --> 01:31:54,072
♪ Ürəyimdən ♪

1226
01:31:54,073 --> 01:32:01,820
♪ Və bu gecə sən mənə aidsən

1227
01:32:01,907 --> 01:32:07,130
♪ Axının ağırlığı altında ♪

1228
01:32:07,217 --> 01:32:12,222
♪ Nə qədər şirin görünürdü ♪

1229
01:32:12,309 --> 01:32:20,534
♪ Bir daha xəyal etmək üçün
ay işığında ♪

1230
01:32:20,535 --> 01:32:24,581
♪ Canım, bilirəm, bilirəm

1231
01:32:24,582 --> 01:32:32,937
♪ Sübhlə
ki, sən yox olacaqsan ♪

1232
01:32:32,938 --> 01:32:39,728
♪ Amma bu gecə sən mənə aidsən

1233
01:32:39,858 --> 01:32:43,427
♪ Mənim üçün bir az ♪

1234
01:32:50,347 --> 01:32:51,740
Oh.

1235
01:32:54,917 --> 01:32:57,267
♪ Sən mənə aidsən ♪

1236
01:32:57,354 --> 01:33:03,142
Ona deyə bilərsən.
O başa düşmür.

1237
01:33:11,977 --> 01:33:16,112
♪ Sən mənə aidsən ♪

1238
01:33:18,593 --> 01:33:22,553
♪ Çayın kənarında

1239
01:33:22,640 --> 01:33:29,038
♪ Nə qədər şirin olacaq
bir daha görünür ♪

1240
01:33:29,125 --> 01:33:31,475
Mən sən getdiyini düşündüm.

1241
01:33:31,562 --> 01:33:33,869
Hələ yox.
Onları götürəcəkdim.

1242
01:33:33,956 --> 01:33:37,742
- Bunu edə bilməzsən.
- Bilirəm.

1243
01:33:37,829 --> 01:33:40,266
Bu
piyada çox uzağa getməzdi.

1244
01:33:40,353 --> 01:33:42,138
O hansıdır?

1245
01:33:42,225 --> 01:33:44,227
ikinci.

1246
01:33:44,314 --> 01:33:46,446
O, heç vaxt buradan çıxa bilməyib.

1247
01:33:46,533 --> 01:33:48,100
Və nə oldu
birinciyə?

1248
01:33:48,187 --> 01:33:49,754
O, gecə dünyasını dəyişdi
bura gəldik.

1249
01:33:49,841 --> 01:33:51,626
Mən orada idim.

1250
01:33:51,713 --> 01:33:54,803
Nə vaxt orda olmaq istəyirdim
onu həyat dəstəyindən götürdülər.

1251
01:33:55,542 --> 01:33:57,153
Bəs onun?

1252
01:33:57,240 --> 01:33:59,851
Mənə nifrət edir.
Mən onu günahlandırmıram.

1253
01:33:59,938 --> 01:34:02,506
Yalnız xatırlayır
pis şeylər,

1254
01:34:02,593 --> 01:34:06,075
və o, çox şey xatırlamır
hər şeydən.

1255
01:34:06,162 --> 01:34:08,555
Oh, bu pozğunluqdur.

1256
01:34:08,643 --> 01:34:11,341
Biz...

1257
01:34:11,428 --> 01:34:15,998
Biz ona dedik ki, çalışsın.

1258
01:34:16,607 --> 01:34:19,001
Bunu sizin üçün etdik.

1259
01:34:20,219 --> 01:34:22,743
Bizim üçün.

1260
01:34:24,136 --> 01:34:25,834
Bizim üçün.

1261
01:34:28,575 --> 01:34:29,968
Başqa nə
bilmək istəyirsən?

1262
01:35:59,014 --> 01:36:00,276
Siqaret?

1263
01:37:26,362 --> 01:37:28,145
Sən yaxşı olacaqsan.

1264
01:38:13,365 --> 01:38:15,106
- Nə baş verir?
- Onları buradan çıxartmalıyıq.

1265
01:38:15,193 --> 01:38:16,325
- Nə?
- Buyurun.

1266
01:38:16,455 --> 01:38:18,370
Yaxşı, Di.

1267
01:38:18,457 --> 01:38:20,895
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
Onun ventilyatoru.

1268
01:38:20,982 --> 01:38:22,374
siksin.

1269
01:38:22,461 --> 01:38:23,593
Oraya baxın.

1270
01:38:23,680 --> 01:38:25,160
sən yaxşısan.

1271
01:38:25,247 --> 01:38:27,510
eybi yoxdur. Sən yaxşısan.

1272
01:38:27,640 --> 01:38:29,816
- Bax.
- Mükəmməl.

1273
01:38:29,904 --> 01:38:33,255
Budur.
O, hiperventilyasiya edir.

1274
01:38:33,342 --> 01:38:36,867
Pompaya davam edin. tamam.
Yaxşı, gedirik.

1275
01:38:38,651 --> 01:38:41,306
Sikişmiş qancıqlar!

1276
01:38:41,437 --> 01:38:42,828
Diqqət edin!

1277
01:38:47,399 --> 01:38:49,052
Canım, xahiş edirəm.

1278
01:38:49,053 --> 01:38:52,143
bal!

1279
01:38:52,274 --> 01:38:53,491
Zəhmət olmasa, əzizim.

1280
01:39:02,414 --> 01:39:03,894
Zəhmət olmasa.

1281
01:39:12,772 --> 01:39:14,557
Aaah!

1282
01:39:16,863 --> 01:39:19,170
bal.

1283
01:39:19,257 --> 01:39:20,824
bal!

1284
01:39:24,132 --> 01:39:25,829
Siz cəzalandırılacaqsınız!

1285
01:39:25,916 --> 01:39:28,092
Homer!

1286
01:39:28,223 --> 01:39:30,529
Sən eqoist sik!

1287
01:39:48,460 --> 01:39:50,374
Sən, burada qal.

1288
01:40:15,313 --> 01:40:17,315
Gəlin onları buradan çıxaraq.

1289
01:40:28,892 --> 01:40:32,417
tamam. Mən yaxşıyam.
Onu tərk etmə.

1290
01:40:32,504 --> 01:40:33,549
etməyəcəyəm.

1291
01:40:33,679 --> 01:40:36,030
Xeyr! Xeyr!

1292
01:40:37,988 --> 01:40:41,513
Mən məhv edəcəm
iyrənclik!

1293
01:41:09,237 --> 01:41:10,412
Jojo.

1294
01:41:27,037 --> 01:41:29,605
Hamımız lənətlənmiş məxluqlarıq.

1295
01:41:31,694 --> 01:41:34,088
Xeyr!

1296
01:41:36,481 --> 01:41:38,266
Ona kömək et.

1297
01:41:46,665 --> 01:41:47,710
Homer!

1298
01:41:47,797 --> 01:41:50,191
Oh, Allahım. Homer!

1299
01:42:09,079 --> 01:42:10,907
Mən işləmişəm?

1300
01:42:13,779 --> 01:42:15,129
Bəli.

1301
01:42:23,441 --> 01:42:25,313
Biz bunu etdik.

1302
01:42:26,879 --> 01:42:29,317
Mən səninlə fəxr edirəm.

1303
01:42:36,411 --> 01:42:40,980
Francis, Allaha şükür.
Oh, Allaha şükür. Frensis.

1304
01:42:41,067 --> 01:42:42,982
Sadəcə onları buraxın.

1305
01:42:53,079 --> 01:42:55,778
Sənə qal dedim
maşında.

1306
01:42:56,170 --> 01:42:58,302
Qoy kömək edim.

1307
01:43:02,088 --> 01:43:03,612
Ehtiyatlı olun.

1308
01:43:11,489 --> 01:43:13,361
eybi yoxdur.

1309
01:43:20,019 --> 01:43:24,633
Biz birlikdə güclənirik.

1310
01:44:28,349 --> 01:44:31,003
♪ Sevgimin başlanğıcı yoxdur,
sevgimin sonu yoxdur ♪

1311
01:44:35,094 --> 01:44:37,400
♪ Mən ortadayam

1312
01:44:37,401 --> 01:44:40,274
♪ Bir fırlanmada itirdim

1313
01:44:41,144 --> 01:44:44,234
♪ Səni sevirəm ♪

1314
01:44:49,283 --> 01:44:50,719
tamam.

1315
01:44:51,459 --> 01:44:55,244
♪ Və sən bilmirsən, bilmirsən
bilirsən, bilmirsən ♪

1316
01:44:55,245 --> 01:44:57,465
♪ Necə də şadam

1317
01:45:00,250 --> 01:45:01,599
♪ Sevgimin dibi yoxdur,
mənim sevgimin zirvəsi yoxdur ♪

1318
01:45:05,995 --> 01:45:08,867
♪ Mən ortadayam

1319
01:45:09,477 --> 01:45:15,178
♪ Və mən səni sevməyi dayandıra bilmirəm ♪

1320
01:45:22,359 --> 01:45:23,882
♪ Və sən bilmirsən,
sən bilmirsən ♪

1321
01:45:24,013 --> 01:45:26,015
♪ sən bilmirsən,
sən bilmirsən ♪

1322
01:45:26,102 --> 01:45:29,845
♪ Necə də şadam ki ♪

1323
01:45:31,020 --> 01:45:35,067
♪ Kaş mən şair olaydım ♪

1324
01:45:35,198 --> 01:45:37,853
♪ Beləliklə, ♪ ifadə edə bildim

1325
01:45:38,070 --> 01:45:45,426
♪ Nə mən, nə mən
demək istərdim ♪

1326
01:45:45,513 --> 01:45:51,431
♪ Kaş mən sənətkar olaydım
beləliklə mən şəkil çəkə bildim ♪

1327
01:45:51,432 --> 01:45:58,656
♪ Necə hiss etdiyimi,
bu gün özümü necə hiss etdiyimi ♪

1328
01:45:59,962 --> 01:46:03,139
♪ Sevgim var
hər iki tərəfdə divar yoxdur ♪

1329
01:46:03,226 --> 01:46:05,576
♪ Bu mənim sevgimi ağardır
ağdan ♪

1330
01:46:05,663 --> 01:46:07,926
♪ Mən ortadayam ♪

1331
01:46:08,013 --> 01:46:11,887
♪ Və gizlədə bilmirəm ♪

1332
01:46:11,974 --> 01:46:15,543
♪ Səni sevirəm ♪

1333
01:46:21,679 --> 01:46:23,159
♪ Və sən bilmirsən,
sən bilmirsən, bilmirsən ♪

1334
01:46:23,246 --> 01:46:25,857
♪ Bilmirsən ♪

1335
01:46:25,944 --> 01:46:27,903
♪ Necə də şadam ki ♪

1336
01:46:30,732 --> 01:46:33,169
Homer! Homer!

1337
01:46:33,299 --> 01:46:35,171
Oyan! Oyan!

1338
01:46:35,258 --> 01:46:41,264
♪ Bilmirsən
necə də şadam ♪

1339
01:46:41,351 --> 01:46:42,700
Yaxşısan, Delwyn?

1340
01:46:42,831 --> 01:46:46,312
♪ Necə də şadam ki ♪

1341
01:46:46,400 --> 01:46:47,966
sağ olun, sağ olun.

1342
01:46:48,053 --> 01:46:51,840
Homer.

1343
01:46:51,927 --> 01:46:54,712
Gəl, balam.
Buyurun.

1344
01:47:10,685 --> 01:47:12,208
Buyurun.

1345
01:47:18,867 --> 01:47:21,217
Homer?

1346
01:47:28,050 --> 01:47:30,226
Oh.

1347
01:47:35,057 --> 01:47:36,711
salam, bal.

1348
01:47:38,930 --> 01:47:41,977
salam, bal. salam.

1349
01:47:44,283 --> 01:47:46,547
♪ Sevgimin başlanğıcı yoxdur, mənim
sevginin sonu yoxdur ♪

1350
01:47:46,634 --> 01:47:48,984
Allaha şükür yaxşısan.

1351
01:47:50,376 --> 01:47:53,596
♪ Mən ortadayam ♪

1352
01:47:56,992 --> 01:48:00,561
♪ Səni sevirəm ♪

1353
01:48:05,435 --> 01:48:07,219
♪ Və sən bilmirsən,
sən bilmirsən ♪

1354
01:48:07,306 --> 01:48:11,659
♪ sən bilmirsən,
nə qədər sevindiyimi bilmirsən ♪

1355
01:48:13,487 --> 01:48:15,619
Mən girərəm, əzizim,

1356
01:48:15,706 --> 01:48:17,621
amma şərtdir
ki, sən mənim penisimə baxmırsan

1357
01:48:17,708 --> 01:48:20,189
əriyənə qədər
təxminən 45 dəqiqə.

1358
01:48:20,276 --> 01:48:22,408
Bu gözəl olmayacaq.

1359
01:48:22,539 --> 01:48:24,019
Mən düşünmürəm
Mən nə vaxtsa kiminləsə rastlaşmışam

1360
01:48:24,106 --> 01:48:25,890
bu qədər etibarsızlıqla
mənim həyatımda.

1361
01:48:25,977 --> 01:48:29,633
Yaxşı, onların qüsurları.
Sevimli kiçik zərərsiz foibles.

1362
01:48:29,720 --> 01:48:31,330
Qüsurları olan sənsən.

1363
01:48:31,417 --> 01:48:32,679
- Mən?
- Bəli.

1364
01:48:32,680 --> 01:48:34,595
Demək istəyirəm ki, böyük kapital "F" qüsurları.

1365
01:48:34,682 --> 01:48:36,421
tamam. Məni vur.

1366
01:48:36,422 --> 01:48:38,207
Siz nə düşünürsünüz
deyəcəyəm?

1367
01:48:38,294 --> 01:48:40,339
Uh, tiran nəzarət qəzəbi?

1368
01:48:40,426 --> 01:48:41,950
Dəqiq sözlər deyil
istifadə edərdim.

1369
01:48:42,080 --> 01:48:43,080
Diktator ola bilər.

1370
01:48:45,040 --> 01:48:46,824
- Mən?
- Stalin xassəsi.

1371
01:48:46,911 --> 01:48:51,263
tamam. bu qədər.
Biz içəri giririk.

1372
01:48:51,350 --> 01:48:52,874
Mən səni düşünmürəm
məni apara bilər.

1373
01:48:52,961 --> 01:48:55,180
edə bilərəm. səni aparıram
hər zaman ön pillələri yuxarı.

1374
01:48:55,267 --> 01:48:56,964
- Bəli, təxminən dörd futdur.
- Buyurun.

1375
01:48:56,965 --> 01:48:59,533
Nə, qorxursan
səni atacağam?

1376
01:48:59,837 --> 01:49:01,316
Bəli.

1377
01:49:01,317 --> 01:49:02,884
səni daşıya bilərdim
sonsuz bir dağa

1378
01:49:02,971 --> 01:49:05,668
əbədiyyətə.
- Mən qocalıb bərbad olana qədər?

1379
01:49:05,669 --> 01:49:08,279
Bəli, əbədiyyətə qədər, balam.

1380
01:49:14,678 --> 01:49:17,812
Əbədi əzab çəkərdim
sizin üçün dondurma baş ağrısı.

1381
01:49:17,899 --> 01:49:20,118
Mm.
Oh, sənin üçün it öldürərdim.

1382
01:49:20,205 --> 01:49:22,033
vay.

1383
01:49:22,120 --> 01:49:24,383
Əsl iyrənc olmaq lazımdır
balaca sikici olsa da.

1384
01:49:24,470 --> 01:49:26,124
Bəli.
Aydındır ki, mən canavar deyiləm.

1385
01:49:26,211 --> 01:49:28,257
Oh, yanacaqdım
sizin üçün pay.

1386
01:49:28,344 --> 01:49:31,041
Mənim hər şeyim olardı
dəri yavaş-yavaş sizin üçün soyulur.

1387
01:49:31,042 --> 01:49:33,783
Mən onlardan birinə girərdim
sizin üçün sünbüllərlə dolu tabutlar.

1388
01:49:33,784 --> 01:49:36,874
Buzlu bir gölə girərdim
sizin üçün.

1389
01:49:36,961 --> 01:49:39,050
Bəli?

1390
01:49:39,529 --> 01:49:42,184
Onda məni içəri apar, sərt oğlan.

1391
01:49:47,493 --> 01:49:50,801
Bax, bu romantikdir.
Mən səni bütün günü daşıya bilərəm.

1392
01:49:57,112 --> 01:49:58,592
Ah.

1393
01:50:03,248 --> 01:50:08,210
Qaynar yağ tökərdim
bütün bədənimdə sənin üçün.

1394
01:50:09,646 --> 01:50:12,040
çəkiləcəkdim
və sizin üçün dörddəbir.

1395
01:50:13,171 --> 01:50:15,304
Sənin üçün ac qalardim.

1396
01:50:17,045 --> 01:50:18,786
Sənin üçün boğuluram.

1397
01:50:21,092 --> 01:50:22,703
Bəli?

1398
01:50:24,618 --> 01:50:25,967
Bəli.

1399
01:51:14,580 --> 01:51:17,758
Sən əsl xəstə itsən,
bunu bilirsən.

1400
01:51:17,845 --> 01:51:20,108
mən səni sevirəm.

1401
01:51:23,807 --> 01:51:28,028
♪ şanslıyam, şanslıyam,
şanslıyam, şanslıyam ♪

1402
01:51:28,029 --> 01:51:31,206
♪ Mən nərdivanların altında gəzə bilirəm

1403
01:51:32,294 --> 01:51:38,387
♪ Bəli, çox şanslıyam
ki, mən də mənim qədər şanslıyam ♪

1404
01:51:40,302 --> 01:51:44,653
♪ Zəngin vurdu

1405
01:51:44,654 --> 01:51:46,264
♪ Çirkli zəngin

1406
01:51:46,351 --> 01:51:48,571
♪ İş yoxdur və zənginləşin ♪

1407
01:51:50,399 --> 01:51:52,662
♪ Və dünya
qalibi sevir ♪

1408
01:51:53,489 --> 01:51:59,103
♪ Bəli, çox xoşbəxtəm
mənimlə xoşbəxt olduğunu ♪

1409
01:51:59,190 --> 01:52:00,888
♪ Sən də xoşbəxtsən ♪

1410
01:52:16,338 --> 01:52:18,819
♪ Numero uno ♪

1411
01:52:20,124 --> 01:52:22,561
♪ Hazırda yaşamaq ♪

1412
01:52:22,648 --> 01:52:26,521
♪ Və bu L.I.V.I.N.G. ♪

1413
01:52:26,522 --> 01:52:29,264
♪ Mən burada səninlə olanda

1414
01:52:31,483 --> 01:52:35,009
♪ şanslıyam, şanslıyam,
şanslıyam, şanslıyam ♪

1415
01:52:35,096 --> 01:52:37,272
♪ Mənə bilərzik lazım deyil ♪

1416
01:52:39,100 --> 01:52:42,973
♪ Çiynim üçün duz yoxdur

1417
01:52:43,060 --> 01:52:45,106
♪ Mənim dovşanım yoxdur ♪

1418
01:52:45,541 --> 01:52:49,371
♪ Yonca yox, heather yoxdur,
xaç yoxdur, təəccüblü deyil ♪

1419
01:52:49,458 --> 01:52:53,201
♪ şanslıyam, şanslıyam,
şanslıyam, şanslıyam ♪

1420
01:52:55,464 --> 01:52:58,032
♪ Mən nərdivanların altında gəzə bilirəm

1421
01:53:17,355 --> 01:53:21,968
♪ şanslıyam, şanslıyam,
şanslıyam, şanslıyam ♪

1422
01:53:21,969 --> 01:53:24,580
♪ Mən nərdivanların altında gəzə bilirəm

1423
01:53:29,454 --> 01:53:31,761
♪ Məndə bilərzik yoxdur ♪

1424
01:53:31,848 --> 01:53:35,591
♪ Yonca yox, heather yoxdur,
xaç yoxdur, təəccüblü deyil ♪

1425
01:53:35,721 --> 01:53:39,682
♪ şanslıyam, şanslıyam,
şanslıyam, şanslıyam ♪

1426
01:53:41,771 --> 01:53:44,513
♪ Mən nərdivanların altında gəzə bilirəm ♪

1427
01:53:49,779 --> 01:53:51,607
♪ Nərdivanların altında gəzmək ♪




